"El hombre es enemigo de lo que ignora: enseña una lengua y evitarás una guerra, expande una cultura y acercarás un pueblo a otro" NAÍM BOUTANOS. "If you speak to a man in a language he understands, you speak to his head. If you speak to a man in his own language, you speak to his heart" NELSON MANDELA « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette
jueves, 25 de septiembre de 2014
miércoles, 2 de julio de 2014
DALIDA : Si tu me téléphones
Dalida
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Fais bien attention - Oh ! Oh ! Oh !
Que ce soit pas ma mère qui prenne la communication
Il te faudrait lui expliquer qui tu es
Ce que tu fais et depuis combien de temps on se connaît
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Prends garde chérie - Oh ! Oh ! Hum ! Hum !
Si par malheur mon père est là j'aurai bien des ennuis
Car je devrai lui expliquer sur le champ tes sentiments
Et la situation de tes parents
Qu'est-ce que ça peut bien leur faire ?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c'est pourquoi
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir - Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Car s'ils étaient à mes côtés comprends-moi je n'pourrais pas
Leur dire à quel point je suis fou de toi
Qu'est-ce que ça peut bien leur faire ?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c'est pourquoi
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir - Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Je te dirais - Oh oui c'est vrai
Viens chez moi ne tarde pas
Ce soir je veux t'aimer tout contre moi
Ce soir je veux rêver tout près de toi
Ce soir je veux te serrer dans mes bras
Ce soir je veux crier ma joie
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Fais bien attention - Oh ! Oh ! Oh !
Que ce soit pas ma mère qui prenne la communication
Il te faudrait lui expliquer qui tu es
Ce que tu fais et depuis combien de temps on se connaît
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Prends garde chérie - Oh ! Oh ! Hum ! Hum !
Si par malheur mon père est là j'aurai bien des ennuis
Car je devrai lui expliquer sur le champ tes sentiments
Et la situation de tes parents
Qu'est-ce que ça peut bien leur faire ?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c'est pourquoi
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir - Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Car s'ils étaient à mes côtés comprends-moi je n'pourrais pas
Leur dire à quel point je suis fou de toi
Qu'est-ce que ça peut bien leur faire ?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c'est pourquoi
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir - Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Je te dirais - Oh oui c'est vrai
Viens chez moi ne tarde pas
Ce soir je veux t'aimer tout contre moi
Ce soir je veux rêver tout près de toi
Ce soir je veux te serrer dans mes bras
Ce soir je veux crier ma joie
martes, 17 de junio de 2014
domingo, 8 de junio de 2014
domingo, 1 de junio de 2014
Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?
Article Le Figaro
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?, comédie de Philippe de Chauveron, sortira le 16 avril. En voici un extrait, en avant première.
Le synopsis. C’est l'histoire d’une famille issue de la grande bourgeoisie provinciale. Installés près de Chinon, les parents, très vieille France et réactionnaires, vivent mal le mariage de leurs filles avec trois hommes de confessions et d’origines différentes. Alors lorsque la petite dernière leur annonce son mariage avec un catholique, ils entrevoient un dernier espoir. Jusqu’à leur rencontre avec leur futur gendre, catholique, et ivoirien. L’arrivée de la belle-famille pour les préparatifs du mariage sera explosive.
Source: Europe 1
lunes, 21 de abril de 2014
Gilbert Bécaud: Nathalie
Une chanson qui raconte l´histoire d´une rencontre d'un étudiant français et d'une étudiante russe lors d´un voyage à Moscou.
La place Rouge était vide Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
La place Rouge était blanche La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie
Elle parlait en phrases sobres De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat
La place Rouge était vide Je lui ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie...
Dans sa chambre à l'université Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d'Ukraine Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé
Et l'on a chanté
Et puis ils ont débouché En riant à l'avance
Du champagne de France
Et on à dansé
Et quand la chambre fut vide Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie
Plus question de phrases sobres Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà
Que ma vie me semble vide Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
Ficha
Gilbert Bécaud
La place Rouge était vide Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
La place Rouge était blanche La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie
Elle parlait en phrases sobres De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat
La place Rouge était vide Je lui ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie...
Dans sa chambre à l'université Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d'Ukraine Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé
Et l'on a chanté
Et puis ils ont débouché En riant à l'avance
Du champagne de France
Et on à dansé
Et quand la chambre fut vide Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie
Plus question de phrases sobres Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà
Que ma vie me semble vide Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
Ficha
Gilbert Bécaud
Compréhension orale (LV1)
NPB
Le plaisir d'apprendre A1 Le plaisir d'apprendre A2
Le plaisir d'apprendre B1 Le plaisir d'apprendre B2
C.Orale 1 IES Leonardo GabFLE Le point du FLE
C.O : N. débutant Niveau intermédiaire Niveau avancé
ielanguage
C.E
C.O. de de pubs et autres
Dessins animés
CreaFle
Bab.la quiz
Phonétique
INA: Mystère
FILM: En solitaire
--------------------------------------------------------------------------
Présenter un exposé en classe
------------------------------------------------------------------------
Canal Académie: Pas si fous, ces français !
c.o + ACTIVITÉS :
- Après le bac Qualités , compétence et motivations (+ Product.)
- À l'étranger Une jeune étudiante universitaire nous raconte son expérience à Montréal.
- Qui a envie de reprendre ses études? L'expression des sentiments
- Reprendre ses études Dîplomes (+ Product.)
Compréhension orale : 1ère langue
Les gros mots
Norman: Le physique des gens
Les diner de famille
Les cigarettes électroniques
Les pires expressions
10 attitudes de beaux gosses
Le code de la route
Le retard
Devenir un adulte
La virilité
Nous, les imberbes
Je déteste le shopping
Les pirates de Facebook
Les commentaires sur Internet
Écrire une lettre
Prendre l'avion
Cyprien: Je déteste!
C'était mieux avant
Quand j'étais petit , je croyais..
Le style vestimentaire
Les vieux et la technologie
Le mariage homosexuel
Le café
Les téléphones
Les boss
Les États-Unis
Le Japon
Études à l'étranger
Un appart à Paris
Les séries
La bouffe
Le vélo en ville
Poser des questions
Gad Elmaleh au restaurant pour la St-Valentin
Les formules de politesse + fiche
Les marocains
Mon père
Les nouveaux riches
Le coiffeur
Séries: Psychomaton
Fernand Raynaud "Les croissants"
Sketchs : éducation sexuelle 1
Roger Pierre "La leçon d'anatomie"
Sketch des GRANDS ENDANTS
Belle et sébastien : La rencontre (INA) (passé: plus-que-parfait/ Passé simple/ ...)
1 2
Sébastian parmi les hommes : 1
Oprressed majority
INA:
L'abbé Pierre (fichier 1er idioma)
Colère de Daniel Balavoine
Les actualités françaises (édition du 18 mars 64) (4 mars 54)
Les 24h du mans (2:37)
Etre étudiant musulman à New York après les attentats du 11/09
Youri GAGARINE (Passé C./ simple)
Les motesse (adjectifs)
Détruisez Paris (P.simple)
Les quartiers de Paris
Parlons passion: Les enseignants parlent de leur métiers (Interm)
Explania Brain Pop
PRODUCTION ÉCRITE ET ORALE.- INA:
Quel est le mot que vous détestez?
Quel est le mot que vous préférez?
Quel est le métier que vous n'auriez jamais faire?
Quelle est la plante, l'arbre ou l'animal dans lequel vous voudriez être réincarné?
Si Dieu existe qu'aimeriez-vous ,après votre mort, entendre vous dire?
- Série: Un mystère par jour (Les temps composés) Saison 2 Saison 3
Mycènes celui qui revient du futur
Ces merveilleuse pierres
Film: L'île mystèrieuse (PC_description_le journalisme) (U2)
Eugène Ionesco: documentaire et entretiens
Maigret et Simenon
Documentaires: Des trains pas comme les autres
Formidable (repris par Hollande)
French teacher Canada : Publicité française (20 vidéos)
Le plaisir d'apprendre A1 Le plaisir d'apprendre A2
Le plaisir d'apprendre B1 Le plaisir d'apprendre B2
C.Orale 1 IES Leonardo GabFLE Le point du FLE
C.O : N. débutant Niveau intermédiaire Niveau avancé
ielanguage
C.E
C.O. de de pubs et autres
Dessins animés
CreaFle
Bab.la quiz
Phonétique
INA: Mystère
FILM: En solitaire
--------------------------------------------------------------------------
Présenter un exposé en classe
------------------------------------------------------------------------
Canal Académie: Pas si fous, ces français !
c.o + ACTIVITÉS :
- Après le bac Qualités , compétence et motivations (+ Product.)
- À l'étranger Une jeune étudiante universitaire nous raconte son expérience à Montréal.
- Qui a envie de reprendre ses études? L'expression des sentiments
- Reprendre ses études Dîplomes (+ Product.)
Compréhension orale : 1ère langue
Les gros mots
Norman: Le physique des gens
Les diner de famille
Les cigarettes électroniques
Les pires expressions
10 attitudes de beaux gosses
Le code de la route
Le retard
Devenir un adulte
La virilité
Nous, les imberbes
Je déteste le shopping
Les pirates de Facebook
Les commentaires sur Internet
Écrire une lettre
Prendre l'avion
Cyprien: Je déteste!
C'était mieux avant
Quand j'étais petit , je croyais..
Le style vestimentaire
Les vieux et la technologie
Le mariage homosexuel
Le café
Les téléphones
Les boss
Les États-Unis
Le Japon
Études à l'étranger
Un appart à Paris
Les séries
La bouffe
Le vélo en ville
Poser des questions
Gad Elmaleh au restaurant pour la St-Valentin
Les formules de politesse + fiche
Les marocains
Mon père
Les nouveaux riches
Le coiffeur
Séries: Psychomaton
Fernand Raynaud "Les croissants"
Sketchs : éducation sexuelle 1
Roger Pierre "La leçon d'anatomie"
Sketch des GRANDS ENDANTS
Belle et sébastien : La rencontre (INA) (passé: plus-que-parfait/ Passé simple/ ...)
1 2
Sébastian parmi les hommes : 1
Oprressed majority
INA:
L'abbé Pierre (fichier 1er idioma)
Colère de Daniel Balavoine
Les actualités françaises (édition du 18 mars 64) (4 mars 54)
Les 24h du mans (2:37)
Etre étudiant musulman à New York après les attentats du 11/09
Youri GAGARINE (Passé C./ simple)
Les motesse (adjectifs)
Détruisez Paris (P.simple)
Les quartiers de Paris
Parlons passion: Les enseignants parlent de leur métiers (Interm)
Explania Brain Pop
PRODUCTION ÉCRITE ET ORALE.- INA:
Quel est le mot que vous détestez?
Quel est le mot que vous préférez?
Quel est le métier que vous n'auriez jamais faire?
Quelle est la plante, l'arbre ou l'animal dans lequel vous voudriez être réincarné?
Si Dieu existe qu'aimeriez-vous ,après votre mort, entendre vous dire?
- Série: Un mystère par jour (Les temps composés) Saison 2 Saison 3
Mycènes celui qui revient du futur
Ces merveilleuse pierres
Film: L'île mystèrieuse (PC_description_le journalisme) (U2)
Eugène Ionesco: documentaire et entretiens
Maigret et Simenon
Documentaires: Des trains pas comme les autres
Formidable (repris par Hollande)
French teacher Canada : Publicité française (20 vidéos)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)