jueves, 28 de marzo de 2013

La politesse et les usages


À LIRE: Dire bonjour dans le monde
               Dire merci dans le monde
          




Savoir vivre avec les français .  Que faire? Que dire?   (La langue française)  INTERMÉDIAIRE

martes, 19 de marzo de 2013

CHARLES TRENET: Le jardin extraordinaire



C'est un jardin,
Extraordinaire,
Il y a des canards qui parlent anglais,
J' leur donne du pain,
Ils remuent leurs derrières,
En m'disant «Thank you,
very much Monsieur Trenet»
On y voit,
Aussi des statues,
Qui se tiennent tranquilles,
Tout le jour dit-on,
Mais moi je sais,
Que dès la nuit venue,
Elles s'en vont danser sur le gazon,
Papa c'est un jardin,
Extraordinaire,
Il y'a des oiseaux,
Qui tiennent un buffet,
Ils vendent du grain ,
Des p'tits morceaux d'gruyère,
Comme clients ils ont :
Monsieur le maire et l'sous-prefet.
Il fallait bien trouver,
Dans cette grande ville maussade,
Où les touristes s'ennuient,
Au font d'leurs autocars,
Il fallait bien trouver,
Un lieu pour la promenade,
J'avoue qu'ce samedi là,
J'suis entré par hasard,
Dans dans dans ce jardin,
Extraordinaire,
Loin des noirs buildings,
Et des passages cloutés,
Y'avait un bal,
Que donnaient les primevères,
Dans un coin d'verdure
Deux petites grenouilles chantaient,
Une chanson,
Pour saluer la lune,
Dès qu'celle-ci parut,
Toute rose d'émotion,
Elles entonnèrent,
Je crois la valse brune,
Une vieille chouette me dit "quelle distinction !"
Maman dans ce jardin ,
Extraordinaire,
J'vis soudain passer,
La plus belle des filles,
Elle vint près d'moi,
Et me dit sans manières,
Vous m'plaisez beaucoup,
J'aime les hommes dont les yeux brillent,
Il fallait bien trouver,
Dans cette grande ville perverse,
Une gentille amourette,
Un p'tit flirt d'vingt ans,
Qui me fasse oublier,
Qu'l'amour est un commerce,
Dans les bars d'la cité,
Oui mais, oui mais, pas dans,
Dans dans dans, mon jardin,
Extraordinaire,
Un ange du bizarre,
Un agent nous dit :
Etendez vous,
Sur la verte bruyère,
J'vous jouerais du luth,
Pendant qu'vous s'rez réunis,
Cet agent ,
Etait un grand poète
Mais nous préférions,
Artémis et moi.
La douceur,
D'une couchette secrète,
Qu'elle m'fit découvrir au font du bois,
Pour ceux qui veulent savoir ,
Où mon jardin se trouve,
Il est vous l'voyez,
Au coeur d'ma chanson,
J'y vole parfois,
Quand un chagrin m'éprouve,
Il suffit pour ça, d'un peu d'imagination,

Bal de nuit, les oiseaux,
Les fleurs emerveillées,
Artemis, oh, douceur,
Extase de l'amour,
Je vous retrouverai ce soir,
A la veillée,
Belle, et pareille au premier jour,
Et je vous aimerai sous la clarté lunaire du jardin...
Extraordinaire,
Il suffit, pour ca, d'un peu d'imagination.

1   2

Ses plus belles chansons
        

Cathie et les petits

L'Alliance française d'Odessa est heureuse de vous faire découvrir son nouveau programme télévisuel d'apprentissage de la langue française, "Cathie et les petits". Réalisée tout spécialement pour le jeune public, elle vous permettra de vous initier à la langue et la culture françaises en compagnie de Catherine, professeur à l'Alliance française d'Odessa et d'Alexeï et Julie.

Marseille - Provence 2013


Marseille partage désormais avec la slovaque Kosice le titre de capitale européenne de la culture 2013. La cité phocéenne a ouvert les festivités dans la nuit du 12 au 13 janvier sur le mode d'une grande fête populaire. Quelque 900 manifestations vont rythmer l'année à Marseille, mais aussi dans les villes alentours. TV5MONDE couvre l’inauguration de "Marseille-Provence 2013". Retrouvez sur cette page les reportages de notre envoyé spécial.

Deux vidéos à découvrir  ( l'expression de l'opinion ) .

Expressions imagées provençales et marseillaises

Marseille.- MIX  

Source: TV5

domingo, 17 de marzo de 2013

Sécurité routière

Roulons autrement :

L’alcool au volant est le premier facteur de mortalité sur la route. En France, il a causé 1 200 décès en 2010. Le taux d’alcoolémie moyen relevé dans les accidents mortels est autour d’1,7g / litre de sang (l’équivalent d’un verre d’apéritif, un verre de vin et un verre de whisky servis au bar), bien loin du taux légal de 0,5g / litre de sang. Mais l’alcool est rarement l’unique facteur de l’accident, la vitesse ou la fatigue sont aussi à prendre en compte.

Vidéo: Alcool et accident

Il existe un lien de cause à effet entre l’augmentation de la vitesse et le risque d’accident routier. La vitesse est la principale cause d'accident de la route en France. L'automobiliste doit respecter les limitations de vitesse : on ne gagne pas de temps en allant plus vite !

Vidéo:   Vitesse et sécurité routière

Voiture and Co est une association impliquée dans la prévention de l’alcool au volant auprès des jeunes en milieu festif.  En début de soirée, l’association interpelle toutes les personnes qui sont venues en voiture et leur propose de s’inscrire à son stand. Le principe ? Les jeunes déposent leurs clés de voiture au stand en s’engageant à rester en dessous de la limite légal d’alcoolémie au volant (O,5g d’alcool dans le sang).

Vidéo: L'Alcool au volant: choisir un conducteur


Association Ferdinand :


Présentation de l'association


Guillaume Canet
engagé auprès de l'association Ferdinand


Les vidéos de la Fondation VINCI Autoroutes

Éduscol: Sécurité routière

miércoles, 6 de marzo de 2013

Les garçons ????

1



Dianne Tell: Si j'étais un homme
 
Diane Tell, née Diane Fortin, est une musicienne, auteur, compositeur, interprète, productrice et réalisatrice. Elle est née le 24 décembre 1959 (ou 19571) à Québec d'un père médecin et québécois, Michel Fortin, et d'une mère américaine professeur et théologienne, Gloria Pelletier.