jueves, 28 de enero de 2010

Haïti: les artistes français se mobilisent

Charles Aznavour, Grand Corps Malade et d'autres chantent pour Haîti





A l'initiative de la chaîne Trace TV, Charles Aznavour, Les Neg'Marrons, Passi, Grand Corps Malade, Youssou N'Dour, Stomy Bugsy, Michel Drucker et harry Roselmack parmi une quarantaine de personnalités, ont accepté de participer à l'enregistrement vendredi dernier à Paris d'une chanson "Un geste pour Haïti Chérie".
Mis à la disposition de toutes les chaînes, le clip appelle les téléspectateurs à faire un don à la Croix Rouge et à Médecins sans Frontières.
Le clip vidéo de "Un geste pour Haïti chérie" a été divulgué le 21 janvier 2010 soit 8 jours après la catastrophe.

Les artistes chantant sur la musique du groupe "Les Neg’Marrons" sont :

Passi, Charles Aznavour, Jacky Brown et Ben-J (Neg'Marrons), Pascal Gentil, Michel Drucker, Sonia Rolland, Noémie Lenoir, Harry Roselmack, Antony Kavanagh, Smaïn, Manu Dibango, Gage, Marc Antoine, Lilian Thuram, Zazie, Thierry Desroses, Axelle Laffont, Lynnsha, Vicelow (ex Saïan Supa Crew), Grand Corps Malade, Ophélie Winter, Roldan (Orishas).

Hélène (les Nubians), Fally Ipupa, Miss Dominique, Mc Janik, Stomy Bugsy, Princess Erika, Tedjee, Daan Junior (Haïtien), Jennifer Ayache et Patrice Focone (Superbus), Mr Toma, Leah, Seth Gueko, Singuila, Thierry Cham, Alibi Montana, Gregg (Original H - groupe Haïtien), Kennedy, Youssoupha, Perle Lama, Leslie, Aysat, Louidorcleff (Haïtien), King Kuduro, Kaysha, Krys, Claudy Siar, Féfé (ex Saïan Supa Crew), Princess Ursula, Larsen, Christiane Obydol (Zouk Machine), Sarah Riani.

Kayliah, Mainy Dog, Mickaël Quiroga, Erik, Mac Tyer, Phil Darwin, Booder, Pierro Battery, Sara Battery, Demon One (Intouchable), Izé (La Mc Malcriado), King (artiste haïtien), Béné, Soum Bill, Dof, Jeckel (Bisso Na Bisso), Lino (Arsenik et Bisso NaBisso), Ekila, Tina Ly, Faya D, Ali Angel, Jeff Joseph, ...


Paroles :


Jodi a, nou tout' sé haitien nou yé, (aujourd’hui, nous sommes tous Haïtien). Haiti pap jam mouri, (Haïti ne mourra jamais). Nou pral kanpé, nou pral bay li foss, Haïti ! (nous serons solidaires, nous devons les soutenir, Haïti).

Ensemble, agissons pour Haïti. Un petit geste, un rien peut tout changer

Faut-il qu’on attende que la terre tremble, que la terre s’ouvre, pour que nos cœurs s’ouvrent aussi, vers Haïti ?

Au nom de Dieu le miséricordieux, car la terre est odieuse par ici. Je n’ai d’yeux que pour Haïti

Oh Haïti, ki sa’n fè nap péyé, mem si nou lwen soufrance lan partajé (Oh Haïti, pourquoi payes-tu un aussi lourd tribut, même si nous sommes loin, la souffrance est partagée)

Comment, au milieu de cette désolation, rester insensible à ces regards d’enfants ?

An pil moun ka di, Haïti modi, sé pa vré (Beaucoup de gens disent qu’Haïti est maudit, ce n’est pas vrai)

Haïti, tu renaîtras de tes cendres
Les paroles ne valent rien, devant ceux, présents sur le terrain, Haïti sé kè en mwen (Haïti c’est mon cœur). De vous tous on a besoin

Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie

Faut-il être d’un même pays pour se mobiliser ? Faut-il être d’une même couleur pour se sentir concerné ?

On vient chanter l’unité pour Haïti où l’temps s’est arrêté
Même irrités on milite, de notre amour Haïti a hérité…

C’est pour toi Haïti chérie que je chante aujourd’hui

Pour le peuple Haïtien, une action, un soutien, un espoir pour que jamais on ne vous abandonne
Même s’il est dur de croire que Dieu a le pouvoir sur autant de vies

Tchimbé raid pa moli, (Tenez bon, ne vous laissez pas abattre)

Ils ont besoin de nous, de vous, foncés ou pâles,

Ouvè zie’w, ouvè tche’w, bay an lo, bay an lo, bay an lo (Ouvre tes yeux, ouvre ton coeur et sois généreux)

Nou tout' solidè pou Haïti (Nous sommes tous solidaires pour Haïti) Harry Roselmack / Agissons ensemble, Haïti compte sur nous
Serrons les rangs Cesaria Evora / Solidarité pour Haïti Singuila & Lynnsha / Toujours ensemble, ensemble

Vous êtes si dignes !
Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie

Agissons ensemble, avec le cœur, sauvons Haïti

Comme une étincelle parmi tant d’autres. On est là pour (r)allumer la flamme de l’espoir

Nous t’aiderons à te reconstruire

C’est à nous maintenant de remuer ciel et terre

Le ciel a ses raisons que la terre n’explique pas

Haïti tu as tremblé, mais tu as toujours été digne. Montre-nous encore la voie : Louverture, Dessalines...

Para adelante , unidad y voluntad, (En avant, unité et volonté)

Pour Haïti et son peuple le compte à rebours a débuté. Tous ensemble, soyons à la hauteur du mot solidarité Miss Dominique / Haïti...

Dieu, qu’ont-ils fait de mal pour que tu martyrises tes enfants mal-aimés, sacrifiés, orphelins. Ils chérissaient ton nom, vénéraient tes églises ; ils n’avaient pas grand-chose, A présent, ils n’ont rien

Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie

Le Concert Intégral "Pour Haïti" diffusé sur France 2 - Ma-Tvideo France2

Plus de 50 artistes et personnalités se mobilisent afin de venir en aide à Haïti. Ils onttous répondu présents pour le concert événement organisé par France 2 et FranceInter en association avec le Ministère de la Culture et de la Communication :Marijosé Alie, Nora Arnezeder, Jean-Louis Aubert, Hugues Aufray, CharlesAznavour, Thierry Beccaro, Bénabar, Amel Bent, Stéphane Bern, Iva Bitova,Patrick Bruel, Francis Cabrel, Yves Calvi, Audrey Chauveau, Ghislaine Chenu,Pascale Clark, Julien Courbet, Sophie Davant, Gérald De Palmas, Diam’s, ManuDibango, Michel Drucker, Marie Drucker, Guillaume Durand, Thomas Dutronc,Carole Gaessler, Olivier Galzi, Isabelle Giordano, Tiken Jah Fakoly, FranckFerrari, IAM, Françoise Joly, Anthony Kavanagh, La Grande Sophie, Lââm,Louis Laforge, Bernard Lavilliers, Marc Lavoine, Renan Luce, DanielaLumbroso, Sheryfa Luna, Nathalie Manfrino, Maurane, Eddy Murte, Nagui,Pascal Obispo, Florent Pagny, Daniel Picouly, Patrick Poivre D’Arvor, Raphaël,Rose, Alain Souchon, Alessandra Sublet, Elisabeth Tchoungi, Béatrice UriaMonzon, Sylvie Vartan, Vitaa, Laurent Voulzy, Zazie…Un grand concert exceptionnel gratuit* de solidarité en direct du Zénith de Paris. Ce concert sera diffusé sur France 2 et retransmis en simultané sur France Inter et dans le monde entier grâce aux antennes de TV5 Monde et des réseauxultramarins RFO.Par ailleurs, les envoyés spéciaux des rédactions de France 2 et France Inter participeront également à cette émission exceptionnelle à travers leurs images et leurs duplex depuis Port au Prince.
Adresse de la vidéo : http://ma-tvideo.france2.fr/video/iLyROoafICvd.html


Espoir pour Haïti-Désolé CLIP OFFICIEL

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada