LE CONDITIONNEL en chansons

 YCARE: Pourvu que tu viennes   (Fiche tv5)
 Imparfait ou conditionnel: "J'ai demandé à la lune" (Fiche)
 Conditionnel: "Mon frère" MAXIME LE FORESTIER (Fiche)
"Les mots d'amour" DEBOUT SUR LE ZINC
"Mon fils, ma bataille" DANIEL BALAVOINE
"Battez-vous" BRIGITTE
"Pour louper l'école" ADELBERT
"Pauvre Jésus-Christ" HENRI SALVADOR
  "Jersey" fiche GRANVILLE
L'HYPOTHÈSE :

JALI:  "Española"
HENRI DÈS: "La grande aventure" soustitrée
                     "La sorcière de minuit" soustitrée
                     
GÉRARD LENORMAN "Si j'était président" (Fiche)
CÉLINE DION: S'il suffisait d'aimer
SHÉRIDA LUNA - Si tu n'étais plus là
Babylon Circus :« J'aurai bien voulu » + sous-titres
CÉCILE HERCULES: Si j'étais un garçon
DIANE TELL:  Si j'étais un homme   (Les paroles, en italien)
STELLA: Pourquoi pas moi?
JULIEN CLERC: Si j'étais elle

CLAUDE FRANÇOIS: "Si j'avais un marteau"


LES SURFS: "Si j'avais un marteau"


Si j'avais un marteau
Je cognerais le jour
Je cognerais la nuit
J'y mettrais tout mon coeur
Je bâtirais une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y mettrais mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Si j'avais une cloche
Je sonnerais le jour
Je sonnerais la nuit
J'y mettrais tout mon coeur,
Pour le travail à l'aube
Et le soir pour la soupe
J'appellerais mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Si j'avais une chanson
J'la chanterais le jour
J'la chanterais la nuit
J'y mettrais tout mon coeur
En retournant la terre
Pour alléger nos peines
J'la chanterais à mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Si j'avais un marteau
Et si j'avais une cloche
Puis si j'avais une chanson à chanter
Je serais le plus heureux
Je ne voudrais rien d'autre
Qu'un marteau, une cloche et une chanson
Pour l'amour de mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh oh, ce serait le bonheur
C'est l'marteau du courage
C'est la cloche de la liberté
Mais la chanson c'est pour mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh oh, pour moi c'est le bonheur
C'est ça le vrai bonheur
Si j'avais un marteau

GÉRARD LENORMAN :Si j'étais président de la république


Il était une fois à l'entrée des artistes
Un petit garçon blond au regard un peu triste
Il attendait de moi une phrase magique
Je lui dis simplement : Si j'étais Président
Si j'étais Président de la République
Jamais plus un enfant n'aurait de pensée triste
Je nommerais bien sur Mickey premier ministre
De mon gouvernement, si j'étais président
Simplet à la culture me semble une évidence
Tintin à la police et Picsou aux finances
Zorro à la justice et Minnie à la danse
Est c'que tu serais content si j'étais président ?
Tarzan serait ministre de l'écologie
Bécassine au commerce, Maya à l'industrie,
Je déclarerais publiques toutes les patisseries
Opposition néant, si j'étais Président

Si j'étais Président de la République
J'écrirais mes discours en vers et en musique
Et les jours de conseil on irait en pique-nique
On f'rait des trucs marrants si j'étais Président
Je recevrais la nuit le corps diplomatique
Dans une super disco à l'ambiance atomique
On se ferait la guerre à grands coups de rythmique
Rien ne serait comme avant, si j'étais président
Au bord des fontaines coulerait de l'orangeade
Coluche notre ministre de la rigolade
Imposerait des manèges sur toutes les esplanades
On s'éclaterait vraiment, si j'étais président !

[Chœur enfants :]
Si t'étais Président de la République
Pour nous, tes p'tits copains, ça s'rait super pratique
On pourrait rigoler et chahuter sans risques
On serait bien contents si t'étais Président

Je s'rais jamais Président de la République
Vous les petits malins vous êtes bien sympathiques
Mais ne comptez pas sur moi pour faire de la politique
Pas besoin d'être Président, pour aimer les enfants.

la la la la la ..........

Une activité (C. Vera)

JULIEN CLERC:Si j'étais elle




Si j'étais elle
Je saurais dire tant de ces choses
Tant de ces mots qu'elle ne dit pas
De sa voix douce à en frémir
Si j'étais elle
Je ne voudrais pas de tous ces songes
De tous ces drôles de mensonges
Qu'elle s'invente pour s'enfuir

[Refrain] :
Mais il n'y a qu'elle
Qui sait se taire ainsi
Et elle se cache dans ses silences
Comme une toute petite fille
Mais il n'y a qu'elle
Qui sait se fuir comme ça
Et elle s'allonge dans son absence
Tout contre moi tout contre moi.

Si j'étais elle
Je ne chercherais pas tellement d'excuses
Paroles vaines et vains refuges
Tristes armes de combat
Si j'étais elle
Je n'aimerais pas me voir souffrir
À en crever à la maudire
Pour tout ce mal qu'elle pose là

[Refrain]

Si j'étais elle
Je laisserais que tout se glisse
Que tout se passe et très en douce
C'est qu'elle est douce croyez-moi
Si j'étais elle je voudrais bien juste pour voir
Juste pour rien, juste comme ça, comment ça serait...
Cet amour-là

[Solo guitare]

[Chœurs]
Si j'étais elle x4


FRANCE GALL: Si j'étais garçon (1964)

France Gall Vidéo Appollonia sélectionnée dans Musique

Voici les paroles. Trouvez les hypothèses , les imparfaits, les conditionnels. Puis écoutez-la et, pourquoi pas, CHANTEZ-LA!!!!

Si j'étais garçon
Au lieu d'être fille
Je pourrais danser
Et puis rentrer tard à la maison

On ne me dirait pas
"D'où viens-tu ma fille
Et avec qui"
Et patati
Si j'étais garçon

Pour les hommes
C'est commode
Aux filles ils font hey hey hey hey
Nous pour plaire
Il faut faire
Des manières plus compliquées

Si j'étais garçon
Au lieu d'être fille
J'aurais pour moi
J'aurais déjà
Ce que je n'ai pas

Si j'étais garçon
J'en ferais voir aux filles
Qui font pleurer
Qui font marcher
Ces pauvres garçons

Je n'écouterais pas
La chanson des filles
Je leur dirais
"Je la connais
Ça ne marche pas"

Ils s'embêtent
Oui c'est bête
Quand une fille dit
"Non non non non"

Ils se mettent
Dans la tête
Ils admettent
Que ça veut dire non

Moi je vous le dit
Qui connaît les filles
Quand elles disent non
Plus elles disent non
Plus ça veut dire oui

Ho oui
Plus ça veut dire oui
Ho oui oui oui
Plus ça veut dire oui
Ho oui
Plus ça veut dire oui
Ho oui

Faites cet exercice. Vous devez compléter avec les verbes à l'IMPARFAIT ou au CONDITIONNEL.

Une autre chanson. D'abord, regardez le clip d'abord; écoutez encore une fois la chanson. Puis, faites l'exercice proposé par Carmen Vera . Si vous cliquer sur les mots soulignés, vous aurez une explication du mot. Si vous n'arrivez pas à comprendre, alors, cherchez dans le dictionnaire. Pour finir, chantez la chanson.




Il faut savoir que cette chanson est une reprise de la chanson originale chantée par Joe Dassin. Voici le clip. Laquelle vous préférez ?

JOE DASSIN : Et si tu n'existais pas





Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas


Voici la version en espagnol. Faites-la écouter à vos parents.




Et en portugais , ça donne ça:

E se você não existisse - Joe Dassin

E se você não existisse,
Diga-me porque eu existiria.
Para andar por esse mundo sem você,
Sem esperança e sem saudades.
E se você não existisse,
Eu tentaria inventar o amor,
Como um pintor que vê de seus dedos
Nascer as cores do dia.
E que não voltam.
E se você não existisse,
Diga-me porque eu existiria.
Pessoas adormecidas em meus braços,
Que eu jamais amaria.
E se você não existisse,
Eu não seria mais que um ponto a mais,
Nesse mundo que vem e que vai,
Eu me sentiria perdido,
Teria necessidade de você.
E se você não existisse,
Diga-me como eu existiria.
Poderia fingir que seria eu,
Mas nunca seria verdadeiro.
E se você não existisse,
Eu acredito que eu teria encontrado,
O segredo da vida, o por quê,
Simplesmente para te criar,
E para te olhar.

Que c'est beau les langues,.....!!!!!!




Julien Clerc - Si j'étais elle

Julien Clerc - Si J'etais Elle
envoyé par val6210. - Regardez plus de clips, en HD !

Si j'étais elle
Je saurais dire tant de ces choses
Tant de ces mots qu'elle ne dit pas
De sa voix douce à en frémir
Si j'étais elle
Je ne voudrais pas de tous ces songes
De tous ces drôles de mensonges
Qu'elle s'invente pour s'enfuir

[Refrain] :
Mais il n'y a qu'elle
Qui sait se taire ainsi
Et elle se cache dans ses silences
Comme une toute petite fille
Mais il n'y a qu'elle
Qui sait se fuir comme ça
Et elle s'allonge dans son absence
Tout contre moi tout contre moi.

Si j'étais elle
Je ne chercherais pas tellement d'excuses
Paroles vaines et vains refuges
Tristes armes de combat
Si j'étais elle
Je n'aimerais pas me voir souffrir
À en crever à la maudire
Pour tout ce mal qu'elle pose là

[Refrain]

Si j'étais elle
Je laisserais que tout se glisse
Que tout se passe et très en douce
C'est qu'elle est douce croyez-moi
Si j'étais elle je voudrais bien juste pour voir
Juste pour rien, juste comme ça, comment ça serait...
Cet amour-là

Si j'étais elle x4



http://www.youtube.com/watch?v=bzP4AsqL7_U

Si j'étais le feu
Je brûlerais l'univers
Et si j'étais le vent
Je l'effacerais
Et si j'étais l'eau
Je recouvrirais la terre
En détruisant tout
Tout le monde entier

Si j'étais un fleuve
Sous la terre je resterais
Si j'étais le soleil
Je me glacerais
Si j'étais la neige
De mes doigts je courrais
Pour cacher le monde
Tout le monde entier

Il suffirait d'un peu de terre
Pour qu'au milieu des rochers
Puisse renaître une fleur
Il suffirait de si peu

Si j'étais le ciel
Toujours noir je resterais
Si j'étais l'étoile
Je m'éloignerais
Je ne suis qu'un homme
Seulement un homme
Alors si j'étais lui
Je recommencerais
Mais si j'étais lui
Je recommencerais.






Pascal Obispo et Natasha St Pier: "Mourir demain"

Natasha St-Pier & Pascal Obispo - Mourir demain


Il y a ceux qui prendraient un avion
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? {bis}
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
Une dernière fois
Toi, tu ferais quoi ? ...
Et toi, tu ferais quoi ?

Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai...
Moi, je t'aimerai

Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient... {bis}
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ...
Et toi, qu'est-ce que tu ferais ?

Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi,
Je t'aimerai... Je t'aimerai

Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai...
Moi, je t'aimerai
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai...
Moi, je t'aimerai


PATRICIA KAAS: "S´il fallait le faire"


Patricia Kaas chante au concours eurovision de la chanson 2009

S’il fallait le faire
J’arrêterais la Terre
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi

S’il fallait pour te plaire
Lever les vents contraires
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer

Et s’il fallait le faire
J’arrêterais la pluie
On fera demi-tour
Le reste de nos vies

S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour
J’en parlerais aussi

Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux

Et que ta main se colle
Sur ma peau où elle veut
Un jour si tu t’envoles
Je suivrai si je peux

Et s’il fallait le faire
Je repouss’rais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs

S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais la terre
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant

Que je regarde encore
dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux

Je ferais tout plus grand
Et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux

Je veux bien tout donner
si seulement tu y crois
Mon cœur veut bien saigner
Si seulement tu le vois

Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits

Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit

Et s’il fallait le faire…






Voici la chanson de Nino Ferrer "Je veux être Noir". Il aimerait chanter comme les Noirs, mais ils n'y arrive pas.

Hey Hey Hey, monsieur Wilson Picket
Hey Hey Hey, toi Monsieur James Brown
S'il vous plaît ,dîtes-moi comment vous faites
Monsieur King, Monsieur Charles, Monsieur Brown.
Moi, je fais de mon mieux pour chanter comme vous
Mais je ne peux pas grand-chose, je ne peux rien du tout,
Je crois que c'est le couleur, la couleur de ma peau qui n'va pas.

Et c'est pourquoi je voudrais
Je voudrais être noir, je voudrais être noir

Hey Hey Hey, dis-moi Monsieur Faubus
Hey Hey Hey, dis-moi comment les blancs
Font pour vendre les nègres à l'argus
Et pour en brûler de temps en temps
Moi je fais de mon mieux pour ne pas y penser
Mais je me sens très souvent très très embarrassé
Par le couleur de ma peau qui me démoralise un p'tit peu

Et c'est pourquoi je voudrais
Je voudrais être noir. Je voudrais être noir.

Hey Hey Hey, vous les saints, les Elus
Hey Hey Hey, vous les simples d'esprits
Vous qui chantez tout de blanc vêtus
Dans les verts pâturages près de lui
Dites-moi s'il vaut mieux pour entrer dans c'royaume
Avoir plutôt la peau noir ou plutôt la peau jaune
Et si le blanc n'est pas une couleur déconseillée parmis vous

Quoi qu'il en soit je voudrais
Je voudrais être noir. Je voudrais être noir. Je voudrais être noir
Je voudrais être noir. Je voudrais être noir...