sábado, 20 de febrero de 2010

Le subjonctif en chansons

 YCARE: Pourvu que tu viennes   (Fiche tv5)


Céline Dion: Parler à mon père  (Mettez les verbes au subjonctif: Je veux qu'elle....)
                      Pour que tu m'aimes encore
Joyce Jonathan : Pas besoin de toi
Natasha St pier (Paroles) - Tu trouveras 
Grégory Lemarchal:  Restons amis

RICHARD COCCIANTE: "Marguerite"



En espagnol, pendant un concert au Chili:




Les paroles en italien:

Io non posso stare fermo
con le mani nelle mani,
tante cose devo fare
prima che venga domani...
E se lei già sta dormendo
io non posso riposare,
farò in modo che al risveglio
non mi possa più scordare.

Perché questa lunga notte
non sia nera più del nero,
fatti grande, dolce Luna,
e riempi il cielo intero...
E perché quel suo sorriso
possa ritornare ancora,
splendi Sole domattina
come non hai fatto ancora...

E per poi farle cantare
le canzoni che ha imparato,
io le costruirò un silenzio
che nessuno ha mai sentito...
Sveglierò tutti gli amanti
parlerò per ore ed ore,
abbracciamoci più forte
perché lei vuole l'amore.

Poi corriamo per le strade
e mettiamoci a ballare,
perché lei vuole la gioia,
perché lei odia il rancore,
poi con secchi di vernice
coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi,
perché lei ama i colori,
raccogliamo tutti i fiori,
che può darci Primavera,
costruiamole una culla,
per amarci quando è sera.

Poi saliamo su nel cielo
e prendiamole una stella,
perché Margherita è buona,
perché Margherita è bella,
perché Margherita è dolce,
perché Margherita è vera,
perché Margherita ama,
e lo fa una notte intera.

Perché Margherita è un sogno,
perché Margherita è sale,
perché Margherita è il vento,
e non sa che può far male,
perché Margherita è tutto,
ed è lei la mia pazzia.
Margherita, Margherita,
Margherita adesso è mia,


ALAIN BARRIÈRE : Emporte-moi

Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l'heure des étoiles
Nous soyons très loin de tout

Emporte-moi
Que le flot berce mes rêves
Et qu'à l'heure où tout s'achève
Il ne reste rien que nous

Emporte-moi
Vers le pays d'un autre monde
Où tout n'est qu'amour à la ronde
Tout n'est que bonheur et que joie

Emporte-moi
N'aie crainte que l'orage ne gronde
Dans ce pays d'un nouveau monde
Mon cœur ne battra que pour toi, que pour toi

Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l'heure des étoiles
Il ne reste rien que nous


LYNDA LEMAY: "Je voudrais te prendre"

Que tu sois jolie, que tu sois laide
Que tu t'en balances ou qu'a t'importes
Avant qu'tu m'oublies ou que tu dcdes
Ouvre-moi ta porte
Je voudrais te prendre dans mes bras

Que tu sois putain ou religieuse
Que tu sois faible ou que tu sois forte
Avant que ton bout d'cimetire se creuse
Ouvre-moi ta porte
Je voudrais te prendre dans mes bras

Que tu te trouves lâche et qu'tu t'en veuilles
Ou que a t'indiffère totalement
Avant que tout l'monde part moi
Ne porte ton deuil
Je voudrais te prendre dans mes bras
Mme si tu t'fous de c'que je pense
Mme si t'es mchante comme dix
Mme si ton monde entier
Ne sait pas que j'éxiste

Je voudrais te prendre
Je voudrais te prendre
Parce que t'es ma source et mes racines
Parce que t'es ma cigogne et mon chou
Parce que dans ton ventre il y a
Mon pays d'origine
Je voudrais te prendre dans mes bras
Que je sois ton regret le plus tendre
Que je sois ton plus mauvais souvenir
Que je me sois fait donner ou vendre
J'ai jamais cess d't'appartenir !

Je voudrais te prendre... je voudrais te prendre
Je voudrais te prendre dans mes bras
Et me reconnatre dans tes yeux
Je voudrais te dire que j't'en veux pas
Mme si y'a des soirs o je t'en veux

Que tu te sois dans les entrailles
Ou que tu m'aies fait des demi-frères
Si tu te présentes aux retrouvailles
Je veux que tu m'serres
Je veux que tu m'serres dans tes bras !!

Une chanson de ZAHO: "Je te promets"

Je te promets

T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma vie
T'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini
T'aimerais que j'te suive, à jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises.

Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel un milliard d'étoiles
Pour que je fasse un vœu, sans que mon soleil se voile
Et qu'on puisse être à nouveau, deux sans se faire ce mal.

Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

Et j'aimerais me cacher, sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes prières
Et j'aimerais les casser toutes ces lumières
Celles qui t'empêchent de voir, un peu plus clair
lala lala lalala laala

Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ

Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau départ
lala lala lalala lala


SINSÉMILIA: "Tout le bonheur du monde"


Sinsemilia - Tout Le Bonheur Du Monde - Live... por Sinsemilia-Officiel


On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.

Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on n'contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout c'qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisqu'on sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas.

[au Refrain]

Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves à vivre jusqu'au bout
Sûrement plein de joie au rendez-vous
Libres de faire vos propres choix
De choisir quelle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.

[au Refrain]

Je n'sais pas quel monde on vous laissera
On fait d'notre mieux, seulement parfois,
J'ose espérer que c'la suffira
Pas à sauver votre insouciance
Mais à apaiser notre conscience
Aurais-je le droit de vous faire confiance ?

[au Refrain]

Une activité de C. Orale


TIKEN JAH FAKOLY: "Où veux-tu que j'aille?"


Tiken Jah Fakoly - Ou veux tu que j'aille por musique_en_force

Où veux-tu que j’aille ? (bis)
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Où veux-tu que j’aille ?

T’as brûlé ma maison d’Abidjan
Parce que je ne suis pas de ton clan
Mon grand-père t’a tout donné
Mon papa a tant sué
Moi je suis né là,
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Front la racaille !
Où veux-tu que j’aille ?

Où veux-tu que j’aille ? (bis)
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Où veux-tu que j’aille ?

Je suis né en bord de Garonne, tu vois
Y’a pas meilleur curriculum, y’a pas
Y’a pas dit-on meilleur pédigrée
J’avais un beau teint tigré
Vl’à que j’suis tombé côté face de la pièce
Pile dans le délit qu’on appelle de faciès

Où veux-tu que j’aille ? (bis)
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Où veux-tu que j’aille ? (bis)
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?

Moi longtemps j’ai été pour la loi
Va ! Pour nos ancêtres les Gaulois
Je disais même pour rentrer dans le moule
Allez ça roule !
Vl’à que je suis tombé côté face de la pièce,
Pile dans le délit qu’on appelle de faciès, alors

Où veux-tu que j’aille ? (bis)
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Où veux-tu que j’aille ? (bis)
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?

Nous sommes tous nés là
Exilés sans autre choix
Nos grands-pères se sont sacrifiés (tirailleurs !)
Nos papas se sont intégrés
Même si on nous traite d’étrangers
Pourquoi veux-tu qu’on s’en aille ?
Front la pagaille
Où veux-tu qu’on aille ? (bis)
Mais où veux-tu que j’aille ?
Pourquoi veux-tu qu’on s’en aille ?
Où veux-tu qu’on aille ?

Où veux-tu qu’on aille ?
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Où veux-tu qu’on aille ?
Pourquoi veux-tu que j’m’en aille ?
Où veux-tu que j’aille ? (ad libitum)

Fiche

MARIE-MAI: "Il faut que tu t'en ailles"

"My song of you" Nolwenn diaporama "my song of you" Écoutez la chanson , puis faites l'exercice: Écrivez les verbes au Subjonctif. CALOGERO: " En apesanteur" Pourvu que/avant que J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment Elle me dit "quel étage" Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors Les chiffres dansent Tout se mélange Je suis en tête-à-tête avec un ange En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur Elle arrange ses cheveux J'ai le coeur juste au bord des yeux Et sans la regarder je sens la chaleur D'un autre langage Alors Les yeux rivés Sur les étages Pourvu que rien n'arrête le voyage En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur Dans cet ascenseur J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur JEAN JACQUES GOLDMAN : "Pas toi" Goldman - Pas toi Graver l'écorce Jusqu'à saigner Clouer les portes S'emprisonner Vivre des songes A trop veiller Prier des ombres Et tant marcher J'ai beau me dire Qu'il faut du temps J'ai beau l'écrire si noir sur blanc Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t'efface Je pense à toi Passent les jours Vides sillons Dans la raison Mais sans amour Passe ma chance Tournent les vents Reste l'absence Obstinément J'ai beau me dire Que c'est comme ça Que sans vieillir On n'oublie pas Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t'efface Je pense à toi Et quoi que j'apprenne Je ne sais pas Pourquoi je saigne Et pas toi Y a pas de haine Y a pas de roi Ni dieu ni chaîne Qu'on ne combat Mais que faut-il Quelle puissance Quelle arme brise L'indifférence Oh c'est pas juste C'est mal écrit Comme une injure Plus qu'un mépris Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t'efface Je pense à toi Et quoi que j'apprenne Je ne sais pas Pourquoi je saigne Et pas toi...Et pas toi

YVES DUTEIL: Pour que tu ne meures pas
CHIMÈNE BADI: "Le chanteur"
LOUISE ATTAQUE: "J't'emmène au vent" (Flevidéo)
MICKEY 3D: "Respire"
MARIE CHERRIER: "Apprends-moi à en rire" (Il faut que..., pour que...//J'espère...)
La chanson en fle: l'amoureuse C. Bruni , Respire Mickey3D, Tout le bonheur du monde, les feuilles mortes.
La terre pleure
Je voudrais un mari (comptine de la Saint Valentin)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada