Les copains (3º/ 4º)

C'est quoi un copain?

30 janvier 1963, pour l'émission "Cinq colonnes à la une", Sylvie chante "Tous mes copains" et répond à une interview.  Elle parle de ses études, de l'amitié, des sorties, du mariage. Montage avec une reprise de "Tous mes copains" (Avec Johnny et son frère) et  "Il revient"

Clip: 1   2   Le mariage des copains (PC/ Futur)


Tous mes copains quand je les vois passer
Tous mes copains sont à moi
Tous mes copains je les ai embrassés
Tous mes copains m'aiment bien
Tous mes copains il faut bien les aimer
Tous mes copains savent bien
Tous mes copains ont le jour et la nuit
Tous mes copains m'aiment bien
L'armée me les emmène par les quatre chemins
La nuit me les ramène sans attendre demain
Certains ne viendront plus certains sont revenus
Ils vont se marier et je ne les vois plus
Tous mes copains s'en vont main dans la main
Tous mes copains s'en iront
Tous mes copains reprendront le chemin
Tous mes copains sont partis
Tous mes copains reprendront le chemin
Tous mes copains sont partis

LA PLUIE : Sacha Distel , Zaz, Sylvie Vartan :

SACHA DISTEL: Toute la pluie tombe sur moi



Toute la pluie tombe sur moi
Et comme pour quelqu'un dont les souliers
Sont trop étroits,
Tout va de guingois
car..
Toute la pluie tombe sur moi
De tous les toits
A chaque instant, je me demande vraiment
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu
Ou à mes aïeux
pour..
Qu'autant de pluie tombe, soudain comme ça... sur moi
Mais je me dis qu'au fond
J'en ai reçu bien d'autres dans ma vie
Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire

Toute la pluie tombe sur moi
Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
Je ne bronche pas,
car..
J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie...
Vient le beau temps et moi j'ai tout mon temps


Toute la pluie tombe sur moi
De tous les toits
Mais je me dis qu'au fond
J'en ai reçu bien d'autres dans ma vie
Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire

Toute la pluie tombe sur moi
Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
Je ne bronche pas,
car..

J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Oui, je sais bien qu'après la pluie
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps...
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps...


ZAZ: La pluie 

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une danse,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...


Sylvie Vartan : En écoutant la pluie   (Tous mes copains)

Corrigeons les Paroles de la chanson:

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seule en l'attendant
Le seulefille que j'aime n'a pas su comprendre
Quelle seule comptait pour moi
Et près de la fenêtre je reste à attendre
En guettant le bruit de ses pas
Pluie oh dis lui de revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse encore un grand amour
Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir
Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son coeur
Elle comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et elle viendra sécher mes pleurs

Comment lui dire que moi je l'aime trop
Et qu'elle me manque et que j'ai le coeur gros
Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
que j'étais seul en l'attendant

TAL : Le sens de la vie

     

Le clip avec les paroles

Paroles en anglais

HUGO tout seul

Des vidéos  avec la langue de tous les jours :

La rentrée
L'Amitié Filles - Garçons
Vivre en couple
Quand je sais pas quoi faire
Le stress des exams
Le bonheur
Un parisien à la campagne
 J'ai toujours voulu être NOIR 
La générationY

EMILY LOIZEAU: Je ne sais pas choisir

Quand je dors toute seule, j'me dis Dieu ce serait bon
De partager mon lit avec un garçon
Quand je partage mon lit avec un garçon
J'me dis, dormir toute seule Dieu ce serait bon
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
J'vous le fais pas dire
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez moi dormir.
Quand chez l'Indien je prends un Poulet Tikka
Je me dis ça serait mieux un Agneau Korma
Quand finalement j'mange des Gambas aux raisins
J'me dis j'aurais dû prendre végétarien
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
J'vous le fais pas dire
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez moi dormir.
Quand je veux m'jetter du pont du Carroussel
Je me dis finalement non la vie est belle
Quand quelqu'un me dit Dieu que la vie est belle
J'voudrais me jeter du pont du Carroussel
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
J'vous le fais pas dire
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez moi dormir.
Quand je veux mourir le mercredi matin
Je me dis ça peut attendre jeudi matin
Quand je me reveille le matin du jeudi
J'me dis j'aurais dû mourir mercredi
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
J'vous le fais pas dire
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez moi dormir.

LES ENFOIRÉS : Encore un autre hiver.

Un autre clip
Avec les paroles

Le théâtre en classe de français

Franc-Parler: Enseigner le français avec le théâtre
Dramaction : site des enseignants de théâtre
Jeux dramatiques en classe de langue

Kirikou et les hommes et les femmes

Résumé du film Kirikou et les hommes et les femmes

Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l'enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d'ailleurs. Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa bravoure et son intelligence, est venu au secours de la femme forte, dont le toit de la case avait été détruit par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit héros a retrouvé le vieux grincheux, qui s'était égaré dans la savane, puis comment une griotte menacée par la sorcière a finalement pu transmettre son savoir aux habitants du village. On découvre aussi le secret d'un mystérieux monstre bleu, et enfin, grâce à une flûte liée à la famille de notre héros petit et vaillant, le pouvoir magique de la musique.