"El hombre es enemigo de lo que ignora: enseña una lengua y evitarás una guerra, expande una cultura y acercarás un pueblo a otro" NAÍM BOUTANOS. "If you speak to a man in a language he understands, you speak to his head. If you speak to a man in his own language, you speak to his heart" NELSON MANDELA « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette
Mostrando entradas con la etiqueta Actes de Paroles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Actes de Paroles. Mostrar todas las entradas
jueves, 28 de marzo de 2013
La politesse et les usages
À LIRE: Dire bonjour dans le monde
Dire merci dans le monde
Savoir vivre avec les français . Que faire? Que dire? (La langue française) INTERMÉDIAIRE
sábado, 18 de junio de 2011
domingo, 15 de mayo de 2011
La volonté en chansons
HENRI SALVADOR : "Jardin d'hiver" (Soustitrée en Fr.)
Paroles : Keren Ann Album: "Chambre avec vue"
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
ADAMO et sa fille AMÉLIE: "T'aimer quelque part"
"J’voudrais t’aimer quelque part
où l’amour n’existe pas encore
J’voudrais t’aimer quelque part
où il n’attend que nous pour éclore
Et réinventer tous les gestes
Recommencer à zéro
Retrouver l’écho céleste
des sentiments et des mots
J’voudrais vivre une belle histoire
Qu’on n’ait pas encore racontée
J’aimerais bien ne pas savoir
comment tout va se terminer
Laisser courir l’aventure
Laisser jouer le hasard
et risquer quelques blessures
qui nous rapprocheraient plus tard
T’aimer quelque part où tout n’est pas dit
là où les maux de l’âme modulent la vie
T’aimer quelque part ici ou ailleurs
suivre tout simplement...
les chemins du cœur...
J’voudrais t’aimer quelque part
où le malheur n’est pas encore passé
pour larguer son désespoir
sur nos écoles, sur nos cités
J’voudrais retrouver la fête
avec ses rires d’enfants
J’voudrais chasser de ma tête
les idées noires du présent
T’aimer quelque part d’un amour si grand
que la terre et le ciel tiendraient dedans
T’aimer quelque part d’un amour si fort
que dans plus de mille ans,
on le chante encore
T’aimer quelque part où tout n’est pas dit
là où les maux de l’âme modulent la vie
T’aimer quelque part ici ou ailleurs
suivre tout simplement les chemins du cœur
Quelque part loin de la haine
un havre d’humanité
quelque part où l’on apprenne
l’art de la fraternité
T’aimer quelque part où tout n’est pas dit
là où les mots de l’âme modulent la vie
T’aimer quelque part ici ou ailleurs
suivre tout simplement...
les chemins du cœur...."
Rose : "La liste" avec les paroles en français + traduction (N.V.D.N)
Faudel: "Je veux vivre"
Paroles : Keren Ann Album: "Chambre avec vue"
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
ADAMO et sa fille AMÉLIE: "T'aimer quelque part"
"J’voudrais t’aimer quelque part
où l’amour n’existe pas encore
J’voudrais t’aimer quelque part
où il n’attend que nous pour éclore
Et réinventer tous les gestes
Recommencer à zéro
Retrouver l’écho céleste
des sentiments et des mots
J’voudrais vivre une belle histoire
Qu’on n’ait pas encore racontée
J’aimerais bien ne pas savoir
comment tout va se terminer
Laisser courir l’aventure
Laisser jouer le hasard
et risquer quelques blessures
qui nous rapprocheraient plus tard
T’aimer quelque part où tout n’est pas dit
là où les maux de l’âme modulent la vie
T’aimer quelque part ici ou ailleurs
suivre tout simplement...
les chemins du cœur...
J’voudrais t’aimer quelque part
où le malheur n’est pas encore passé
pour larguer son désespoir
sur nos écoles, sur nos cités
J’voudrais retrouver la fête
avec ses rires d’enfants
J’voudrais chasser de ma tête
les idées noires du présent
T’aimer quelque part d’un amour si grand
que la terre et le ciel tiendraient dedans
T’aimer quelque part d’un amour si fort
que dans plus de mille ans,
on le chante encore
T’aimer quelque part où tout n’est pas dit
là où les maux de l’âme modulent la vie
T’aimer quelque part ici ou ailleurs
suivre tout simplement les chemins du cœur
Quelque part loin de la haine
un havre d’humanité
quelque part où l’on apprenne
l’art de la fraternité
T’aimer quelque part où tout n’est pas dit
là où les mots de l’âme modulent la vie
T’aimer quelque part ici ou ailleurs
suivre tout simplement...
les chemins du cœur...."
Rose : "La liste" avec les paroles en français + traduction (N.V.D.N)
Faudel: "Je veux vivre"
domingo, 3 de abril de 2011
Practicopedia
Aprende francés para comer en un restaurante
Frases en francés para comer en un restaurante
Aprende francés para viajar en avión
Frases en francés para viajar en avión
Aprende francés para buscar piso
Frases en francés para buscar casa
Aprende a hablar del tiempo en francés
Aprende francés para alojarte en un hotel
Frases en francés para alojarse en un hotel
Aprende los colores en francés
Cómo presentarse en francés
Aprende el nombre de animales en francés
Cómo nombrar las partes del cuerpo en francés
Cómo nombrar las partes de la cara en francés
Aprende a contar del 1 al 12 en francés
Cómo preguntar por una dirección en francés
Frases en francés para moverte por una ciudad
Frases en francés para una reunión de trabajo
Frases en francés para ir de compras
Frases en francés para situaciones de emergencia
Frases en francés para comer en un restaurante
Aprende francés para viajar en avión
Frases en francés para viajar en avión
Aprende francés para buscar piso
Frases en francés para buscar casa
Aprende a hablar del tiempo en francés
Aprende francés para alojarte en un hotel
Frases en francés para alojarse en un hotel
Aprende los colores en francés
Cómo presentarse en francés
Aprende el nombre de animales en francés
Cómo nombrar las partes del cuerpo en francés
Cómo nombrar las partes de la cara en francés
Aprende a contar del 1 al 12 en francés
Cómo preguntar por una dirección en francés
Frases en francés para moverte por una ciudad
Frases en francés para una reunión de trabajo
Frases en francés para ir de compras
Frases en francés para situaciones de emergencia
jueves, 3 de marzo de 2011
Exprimer l'obligation
Règles de vie illustrées (texte nº2) et les règles de vie de la classe (nº3)
Je veux vous montrer un très beau travail réalisé par les enfants de l'école Lakanal. À vous de juger. Est-ce que vous avez fait "des règles de vie" pendant vos années d'école. Je vous propose d'écrire "les règles de vie" du collège idéal. voici les structures qui sont employees:
On a le droit de + infinitif On n'a pas le droit de + infinitif
On peut + infinitif
On doit + infinitif
Il faut + infinitif
Je veux vous montrer un très beau travail réalisé par les enfants de l'école Lakanal. À vous de juger. Est-ce que vous avez fait "des règles de vie" pendant vos années d'école. Je vous propose d'écrire "les règles de vie" du collège idéal. voici les structures qui sont employees:
On a le droit de + infinitif On n'a pas le droit de + infinitif
On peut + infinitif
On doit + infinitif
Il faut + infinitif
viernes, 11 de febrero de 2011
Je voudrais un mari
Comptine de la Saint Valentin
Je voudrais un mari
Refrain :Je voudrais un mari
Docile et sans reproches
Qui aille dans ma poche
Un vrai petit mari
Je le voudrais petit
Mignon et bien gentil
Et qui ne grogne pas
Surtout comme Papa
Je veux dans ma maison
Agir à ma façon
Régner, gouverner à ma guise
J’entends faire la loi
Tant pis si ça le défrise
Refrain
Il devra s’occuper
De promener Bébé
Et de tous les soins du ménage
Levé de bon matin
Il devra c’est certain
Mettre tout son coeur à l’ouvrage
Refrain
J’exigerai de lui
Qu’il soit toujours bien mis
Astiqué des pieds à la tête
Qu’il soit gai et rieur
Toujours de bonne humeur
Et que jamais il ne s’entête
Refrain
Quand j’irai au marché
Pourquoi vous le cacher
Je veux qu’il m’accompagne
Comme un petit baudet
Je lui ferai porter
Les fruits que produit la campagne
Refrain
Je veux sachez-le bien
Qu’il soit tendre et câlin
Oui! Mais avant tout bien fidèle
Je veux qu’aux yeux de tous
Des moqueurs, des jaloux
Il serve en tout lieu de modèle
Etiquetas:
Actes de Paroles,
Futur,
Subjonctif
sábado, 29 de enero de 2011
Exprimer des sentiments
Vocabulaire: Les sentiments
Des expressions pour exprimer: La peur, la joe, la panique
VOCABLAIRE
Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4
Exercice 5 Exercice 6 Exercice 7 Exercice 8
Exercice 9 Exercice 10 Exercice 11 Exercice 12
Des expressions pour exprimer: La peur, la joe, la panique
VOCABLAIRE
Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4
Exercice 5 Exercice 6 Exercice 7 Exercice 8
Exercice 9 Exercice 10 Exercice 11 Exercice 12
viernes, 28 de enero de 2011
Expression écrite
GRESPAG
Le français en ligne: écrire
Le générateur de mots d'amour , de poèmes, de cartes virtuelles, de romans (1) .
La classe de CLIN
Des idées: Les petits bonheurs
LA CLASSE: B1/ B2 petite histoire insolite !!!: une petite histoire écrite par des élèves à partir d'un corpus de mots imposé.
Exercices intéressants: 1
.........................................................................................................................................
Les signes de ponctuation en français
Écrire une rédaction: marqueur de relation et connecteurs.
Mettre de l'ordre dans ses idées: Classification des articulations logiques
Résumé d'un texte o en español
QCM et exercices de français
Les 100 pièges de la langue française
Le subjonctif: comment l'écrire?, quand l'employer?
Le subjonctif en français
Fautes typiques des hispanophones
Test: Fautes courantes Niveau A1
Le français en ligne: écrire
Le générateur de mots d'amour , de poèmes, de cartes virtuelles, de romans (1) .
La classe de CLIN
Des idées: Les petits bonheurs
LA CLASSE: B1/ B2 petite histoire insolite !!!: une petite histoire écrite par des élèves à partir d'un corpus de mots imposé.
Exercices intéressants: 1
.........................................................................................................................................
Les signes de ponctuation en français
Écrire une rédaction: marqueur de relation et connecteurs.
Mettre de l'ordre dans ses idées: Classification des articulations logiques
Résumé d'un texte o en español
QCM et exercices de français
Les 100 pièges de la langue française
Le subjonctif: comment l'écrire?, quand l'employer?
Le subjonctif en français
Fautes typiques des hispanophones
Test: Fautes courantes Niveau A1
Etiquetas:
Actes de Paroles,
Expression Écrite
sábado, 27 de noviembre de 2010
Décrire une photo
Galoblog : Décrire une photo
Franc-parler:
- Apprendre à exprimer un point de vue
- Travailler avec l'affiche et des images du film
Des photos à décrire.
Français facile
Franc-parler:
- Apprendre à exprimer un point de vue
- Travailler avec l'affiche et des images du film
Des photos à décrire.
Français facile
Etiquetas:
Actes de Paroles,
Expression Écrite
miércoles, 17 de noviembre de 2010
Les gestes
Voici un lien pour connaître le sens des gestes en français. Il y a beaucoup d'expressions du langage familier.
miércoles, 10 de noviembre de 2010
L'expression de l'opinion
Galoblog
C.O.: FLEvidéo: Oscar et la dame en rose (2)
Les opinions 1 2
ÉCOUTEZ Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3
Exercice 4 Exercice 5 Exercice 6 Exercice 7
Dialogue podcast : donner son avis Sur un film 1 2 3
Hadopi: Qu'est-ce que c'est?
INA: Pour ou contre l'école mixte (1961)
Bises et bisous
Activité TBI
C.O.: FLEvidéo: Oscar et la dame en rose (2)
Les opinions 1 2
ÉCOUTEZ Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3
Exercice 4 Exercice 5 Exercice 6 Exercice 7
Dialogue podcast : donner son avis Sur un film 1 2 3
Hadopi: Qu'est-ce que c'est?
INA: Pour ou contre l'école mixte (1961)
Bises et bisous
Activité TBI
DVD Echo A1 - Alice & Antoine - épisode1
Trouvez plus de vidéos comme celle-ci sur flebook
Voici le premier des 12 épisodes de la fiction Alice et Antoine, qui figure sur le DVD de la méthode Echo A1. Une série humoristique pour découvrir le français authentique et travailler la compréhension orale (sous-titrage disponible). Le DVD comprenant les 12 épisodes ainsi que 8 documents France 24 figure dans le livre de l'élève de la collection Echo A1.
domingo, 7 de noviembre de 2010
Quelques mots doux
Quelques mots doux
View more presentations from Fanny Grosse.
Merci Fanny, c'est très sympa!!!
lunes, 24 de mayo de 2010
Actes de paroles
Actes de paroles: Niveau débutant
Vidéo dialogues ****
Vidéo "salutations" très sympa
Vidéos et transcription: Situation de comunication
Vincent Durrenberg
Vidéos : B.B.C. French steps - Overview
Se présenter: 1 2
Je me présente
Lexique question-réponse + C.O.
Présentations d'élèves de l'Université de Murcie
Se présenter (N.Déb) : C.0: 1
Description : 1
Dialogues d'étudiants dans une cafétéria
Expression de la surprise
Exprimer les goùts et préférences:
Une vidéo sympa: Qu'est -ce que tu aimes faire? et d'autres vidéos.....
Parler de quelqu'un (santé): Vidéos: Trop la pêche!
Indiquer le chemin (Macarena), C.O: Trouver son chemin
1 2
Dans la rue
Dans le métro
Au restaurant : 1 , 2 (C.O. : A2) passer commande , Déjeuner d'affaires, Dialogue (Écrit/Oral)
Au supermarché : 1
Conversations (pour les petits), 1
À l'hôtel : vidéo 1
Faire les courses : 1
Situation d'achat
À la poste : C.O
Au guichet de la gare: C.O. FLEvidéo
Dictée : Un client un peu spécial
Vidéo: À quelle heure part le train?
Téléphoner à quelqu'un
Faire les courses
Faire les boutiques
Exprimer l'opinion
Émotions et sentiments
Quelques actes de paroles (1,2,3..c'est parti)
Liens: 1
Blog de CTorres :
Les vins français
FAIRE LES COURSES
ACHETER DIFERENTS PRODUITS
DEMANDER L’ADRESSE
DES ACHATS A LA GARE
Vidéo dialogues ****
Vidéo "salutations" très sympa
Vidéos et transcription: Situation de comunication
Vincent Durrenberg
Vidéos : B.B.C. French steps - Overview
Se présenter: 1 2
Je me présente
Lexique question-réponse + C.O.
Présentations d'élèves de l'Université de Murcie
Se présenter (N.Déb) : C.0: 1
Description : 1
Dialogues d'étudiants dans une cafétéria
Expression de la surprise
Exprimer les goùts et préférences:
Une vidéo sympa: Qu'est -ce que tu aimes faire? et d'autres vidéos.....
Parler de quelqu'un (santé): Vidéos: Trop la pêche!
Indiquer le chemin (Macarena), C.O: Trouver son chemin
1 2
Dans la rue
Dans le métro
Au restaurant : 1 , 2 (C.O. : A2) passer commande , Déjeuner d'affaires, Dialogue (Écrit/Oral)
Au supermarché : 1
Conversations (pour les petits), 1
À l'hôtel : vidéo 1
Faire les courses : 1
Situation d'achat
À la poste : C.O
Au guichet de la gare: C.O. FLEvidéo
Dictée : Un client un peu spécial
Vidéo: À quelle heure part le train?
Téléphoner à quelqu'un
Faire les courses
Faire les boutiques
Exprimer l'opinion
Émotions et sentiments
Quelques actes de paroles (1,2,3..c'est parti)
Liens: 1
Blog de CTorres :
AU RESTAURANT
Apprenez des phrases pour sortir dîner
Différents dialogues pour commander et se débrouiller au restau
Les vins français
FAIRE LES COURSES
RETROUVER L’ORDRE
ACHETER DIFERENTS PRODUITS
DEMANDER L’ADRESSE
DES ACHATS A LA GARE
http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module2/exercices/F3M20302E1.htm
- Chapitre préliminaire | Soyez les bienvenus!
- Chapitre 1 | Allons prendre quelque chose!
- Chapitre 2 | Faisons connaissance!
- Chapitre 3| Renseignons-nous!
- Chapitre 4 | Allons en ville!
- Chapitre 5 | Amusons-nous!
- Chapitre 6 | Allons faire les courses!
- Chapitre 7 | Parlons des études!
- Chapitre 8 | Soignons-nous!
- Chapitre 9 | Faisons des études à l'étranger!
- Chapitre 10 | Installons-nous!
- Chapitre 11 | Cherchons du travail!
- Chapitre 12 | Voyageons!
jueves, 25 de marzo de 2010
C'est lundi
Mathieu Boogaerts et Vincent Delerm reprennent le tube de Jessé Garon'.
C'est lundi
Dans mon lit
Il est onze heures
Mal au coeur
Mal dormi
Envie de pipi
Déjeuner
Mon café
La radio
Trop c'est trop
Fait pas beau
Ouais, fait pas chaud
Me laver
Me raser
M'habiller
Me peigner
Les cheveux
Mhmm, bien coiffé
Ouais, il est midi
Mes parents
Sont rentrés
En criant
Faut manger
Après, travailler!
Ouais, il est deux heures
Je suis chômeur
Je vais pointer
Près chez moué
Dans mon coeur
Y'a plein de lueurs
Juste après
Mhmm, je m'en vais
Café
D'à côté
Ouais, y'a des filles
et il y a des flippers
Ouais, il est vingt heures
Faut dîner
Ma maman
Cuisiner
Mon papa
Ouais, la télé
Oui, il est tard
J'ai le cafard
Mes idées
Sont brouillées
Je me couche
Mhmm, et je dors
C'est mardi - ah ah ah ah !
Dans mon lit - ah ah ah ah !
L'est midi - ah ah ah ah !
Et je suis - ah ah ah ah !
Société
Ouais
Bétonné
Oui
Mercredi - ah ah ah ah !
Mal dormi - ah ah ah ah !
C'est jeudi - ah ah ah ah !
Vendredi - ah ah ah ah !
Samedi
Ouais
C'est dimanche
Oui
C'est lundi - ah ah ah ah !
Dans mon lit - ah ah ah ah !
C'est lundi - ah ah ah ah !
Dans mon lit - ah ah ah ah !
[Ad lib]
Mathieu Boogaerts reprend "C'est lundi" (Jesse Garon) à La Java (Paris) le 2 décembre 2009. Avec Zaf Zapha (basse) et JP Nataf
Mathieu Boogaerts: Comment tu t'appelles?
Vous pouvez aussi visioner cette parodie de la chanson de Jesse Garon.Le clip réalisé par Max et Fab avec la participation de Titia et Critters le chat, alias Titi. Cette vidéo a remporté le 4e prix du concours "Imitez votre chanteur préféré", dont la première sélection a eu lieu du 15 juin au 15 septembre 2007.
Pourriez-vous m'aider à traduire cette chanson. Cherchez les mots que vous ne comprenez pas dans le dictionnaire, puis écrivez-les ci-dessus. C'EST TRÈS FACILE!!
lunes, 22 de febrero de 2010
ADJECTIFS pour DÉCRIRE
Des adjectifs de description (français-espagnol) et exercices.
Le genre de l'adjectif: défauts et qualités.
Liste d'adjectifs de description
adjectifs de caractère
Décrire des personnes: français- anglais
Le vocabulaire du portrait ***
Le portrait moral***
Vidéos: Il a l'air, Trop la pêche!
Le genre de l'adjectif: défauts et qualités.
Liste d'adjectifs de description
adjectifs de caractère
Décrire des personnes: français- anglais
Le vocabulaire du portrait ***
Le portrait moral***
Vidéos: Il a l'air, Trop la pêche!
Etiquetas:
Actes de Paroles,
Grammaire,
Révision
martes, 16 de febrero de 2010
Présentations
presentation camille
envoyé par dvince1974. - Plus de vie étudiante en vidéo.
présentation Pascal
envoyé par dvince1974. - Plus de vie étudiante en vidéo.
presentation Nicolas
envoyé par dvince1974. - Cours, soirées et beaucoup d'autres vidéos de la vie étudiante.
bruno presentation
envoyé par dvince1974. - Plus de vie étudiante en vidéo.
presentionsEFY
envoyé par dvince1974. - Découvrez plus de vidéos de la vie étudiante.
Faisons connaissance (Allez, viens 1-01)
Les p'tits Pierrots se présentent
Exercices E.E: Clin Web : Présentation, Clin 99
C'est arrivé sur la 8: L'école des stars: 1 2
Exercices questions-réponse (audio)
Présenter le noucveau camaradede classe
Vidéo: compréhension orale
1
Parler de soi (Podcast)
Présentation écrite d'élèves , 1
Elles présentent leurs enfants
Suscribirse a:
Entradas (Atom)