Le sistème scolaire en France

The French education system

View more presentations from alice ayel.

Macarena
Voc. : L'école et les étude
Comprendre les rythmes scolaires
Regard sur l'international

Matt Pokora

Pas Sans Toi

Je me rappelle le jour, ………Recuerdo el día, où je t'ai vu mon amour, ….....en que te vi mi amor, au détour d'une ruelle ……… al rodear una callejuela qui aurait pu imaginer, ………quién habría podido imaginar que le destin , ………………...que el destino fougueux comme je l'étais, ……fogoso como yo era aurait pu nous rapprocher. …… habría podido acercarnos. Tu m'es apparue si belle, ………….. Tú me pareciste tan bella à mes yeux comme une étincelle,….. a mis ojos como una chispa qui me donne un nouvel avenir, …… que me da un nuevo futuro tant de plaisir, ………………………tanto placer je t'aime au-delà de toutes mes limites…. te quiero mas allá de todos los límites. Tu es ma “nº1 baby”, ………………… Tú eres mi “número uno cariño” je te suis jusqu'au bout ,………………. yo soy hasta el final amant ou bien ami, …………………… amante o bien amigo tu seras la seule, je l'avoue. …………… tu serás la única, lo reconozco. Je me vois, ……………………………. Yo me veo marchant sur nos plaines …………….. marchando sobre nuestras llanuras pas sans toi ……………………………no sin ti, je te voudrais mienne ………………… te quisiera mía crois en moi ………………………….. cree en mí et que ces mots soient gravés dans de la pierre…. y que estas palabras sean grabadas en piedra. oh promets-moi ……………………….. oh, prométemelo je me vois ……………………………… yo me veo comme dans un poème ………………… como en un poema pas sans toi …………………………….. no sin ti vivre dans la bohème …………………. llevar una vida bohemia crois en moi …………………………… cree en mí et que ces mots soient gravés dans de la pierre…. y que estas palabras sean grabadas en piedra oh promets-moi ……………………….. oh, prométemelo. Je ne dirai plus les mots……………… No diré más las palabras qui touchaient avant…………………. que nos afectaban antes j'en ai bien dit trop ………………….. ya se dijeron demasiadas j'ai fait du mal et perdu trop de temps ….. hice mal y perdí demasiado tiempo aujourd'hui, j'ai tant de regrets………….. hoy, tengo tantos pesares tromper celles qui m'aimaient ………….. engañé a las que me quisieron blessées de mots cruels ………………… heridas de palabras crueles ignorer leurs ¡stop! ……………………… ignorar sus ¡alto! pour tout le mal que j'ai bien pu te faire… por todo el mal que he podido hacerte je demande pardon ………………………. solicito perdón crois moi que j'en ai souffert autrefois …… creeme que he sufrido por esto otras veces. Tu es ma”nº1 baby “………….. Tú eres mi “número uno cariño” je te suis jusqu'au bout, ……….. yo soy hasta el final amant ou bien ami, ………….. amante o bien amigo tu seras la seule, je l'avoue, ….. tu serás la única, lo reconozco. Je me vois ……………………………. Yo me veo marchant sur nos plaines …………….. marchando sobre nuestras llanuras pas sans toi …………………………… no sin ti, je te voudrais mienne ………………… te quisiera mía crois en moi ………………………….. cree en mí et que ces mots soient gravés dans de la pierre…. y que estas palabras sean grabadas en piedra oh promets-moi ……………………….. oh, prométemelo je me vois ……………………………… me veo comme dans un poème ………………… como en un poema pas sans toi …………………………….. no sin ti vivre dans la bohème …………………. llevar una vida bohemia crois en moi …………………………… cree en mí et que ces mots soient gravés dans de la pierre…. y que estas palabras sean grabadas en piedra oh promets-moi ……………………….. oh, prométemelo. Donne-moi une dernière …. Dame una última Donne-moi une dernière …. Dame una última Donne-moi une dernière …. Dame una última Donne-moi une dernière chance.…. Dame una última oportunidad Tu es ma “nº1 baby” ………….. Tú eres mi “número uno cariño” je te suis jusqu'au bout ……….. yo soy hasta el final amant ou bien ami ………….. amante o bien amigo tu seras la seule, je l'avoue ….. tú serás la única, lo reconozco. Je me vois …………………Yo me veo comme dans un poème ……como en un poema pas sans toi ………………. no sin ti vivre dans la bohème ………llevar una vida bohemia crois en moi ……………… cree en mí et que ces mots soient gravés dans de la pierre…. y que estas palabras sean grabadas en piedra oh promets-moi …………… oh, prométemelo.

Fuente: musica.com

http://www.eraseletras.com/2008/04/traduccin-pas-sans-toi-matt-pokora.html

Les choristes

Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.

La nuit


O nuit, viens apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

O nuit, ô laisse encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l'espérance ?

Gilbert Montagné

On va s'aimer

On va s'aimer, à toucher le ciel
Se séparer, à brûler nos ailes
Se retrouver comme les hirondelles
On va s'aimer, tellement tu es belle
On va jeter les clés d'la maison
On va rêver à d'autres saisons
On va quitter ces murs de prison

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau oh oh oh oh oh

On va s'aimer, aux marches des églises
Se réchauffer au coeur des banquises
Se murmurer toutes ces bêtises
On va s'aimer, j'aime que tu dises
On va partir au bout d'une île
Pour découvrir l'habit fragile
Se découvrir, amoureux encore

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer

Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau, oui

On va s'aimer
On va s'aimer
On va s'aimer...



Sous les Sunlights des Tropiques




Vivre sous l'équateur du Brésil
Entre Cuba et Manille
A l'heure d'été c'est facile
Prends-moi la main, viens danser
J'ai du soleil sur la peau
J'ai dans le cœur un bongo
J'ai dans la tête un oiseau
Qui te dit tout haut

Refrain
Viens danser
Sous les sunlights des tropiques
L'amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s'aimer
En attendant viens danser
J'aime l'océan pacifique
Ça fait quelque chose de magique
Y a rein à faire qu'à rêver
Prends-moi la main viens danser
oh oh oh oh oh

______


Vivre, entre les vagues et le ciel
Tu ne seras jamais plus belle
Que cette chanson qui t'appelle
Oh! prends-moi la main viens danser
J'ai dessiné sur ta peau
Un palmier au bord de l'eau
Qu'est-ce qu'on est bien, tout est beau
fa mi fa sol do

Refrain
Viens danser
Sous les sunlights des tropiques
L'amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s'aimer
En attendant viens danser
J'aime l'océan pacifique
Ça fait quelque chose de magique
Y a rein à faire qu'à rêver
Prends-moi la main viens danser

viens danser, viens danser ,viens danser

oh danse, danse, danse, danse , danse


En attendant, viens danser
J'aime l'océan Pacifique
Ça m'fait quelque chose de magique
Y a rien à faire qu'à rêver
Prends-moi la main, viens danser
Sous le sunlight des tropiques
L'amour se raconte en musique

Pourquoi apprendre le français ?

Fiche pédagogique: Motivation pour apprendre le français.


Chez Jérôme : Pourquoi apprendre le français?

Regardez la vidéo sur la page de l' Alliance française.

Le français langue étrangère : l’apprendre et l’enseigner en France (pdf)


Affiche: Les 10 bonnes raisons

En anglais        French is Better than... Everything!

Encuesta sobre la lengua francesa

Quel ou Quelle

QUELLE ou QU'ELLE?

La conjugaison.fr
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/holiday/game.shtml?nav
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module2/1.2.html
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module2/1.1.html
http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/Q/q012.htm
http://www.club-forum.com/exercice01.asprub=6&f=2&idunite=13&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=242
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/jeux/lisi/motscroises.html
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/mickey.htm
http://pages.infinit.net/yhetu/interrog/bc2.htm
http://www.laits.utexas.edu/fi/tv/index.php?ch=2&ex=6&mode=q
http://www.rn.ac.th/kk/interrogatifs_ex2.htm
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap6b.htm
http://www.club-forum.com/exercice08.asp?rub=6&f=1&idunite=23&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=147
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=1&idunite=23&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=148
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.2.7
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/negation8.htm

PARIS

Pour ceux et celles qui n'ont vu que l'aéroport de Paris:

Paris

View more presentations from alejandraprofe.

Paris Neige

View more presentations from alejandraprofe.

Paris "on line"

L'internaute:

     -  Notre-Dame de Paris
     -  La Tour Eiffel
     -  Les Invalides
     -  Le Grand Palais
     -  Le Petit Palais
     -  Le musée du Louvre
     -  Le musée d'Orsay
     - Le Musée Rodin
     -  Le Centre Georges Pompidou
     -  L'Hôtel de ville
     -  La Tour Monparnasse
     -  La Butte Montmartre
     - Le moulin Rouge
     -  Le pont Alexandre III
     - Le pont neuf
     - Le pont des arts
     - La place des Vosges
     - La maison de Victor Hugo
     - Marais, Monmartre, St-Germain-des-prés
     - La place de la Bastille
     - La place Vendôme
     - Les Catacombes
     - La grande Mosquée
     -  Le quartier chinois

     -  Le château de Versailles
     -  Fontainebleau

     















Liste de chansons sur Paris par ordre chronologique

Radio : Paris chanson
Radio Paris