Notre petit blog FLE

miércoles, 19 de mayo de 2010

Voyage en France

Un voyage en France (EOI de Ponferrada)

VOYAGE DE L'ÉCOLE DE LANGUES EN FRANCE

Concha Alvarez

Après bien d'hésitations, car on ne savait pas si on serait suffisants pour pourvoir faire le voyage, le 4 Avril nous sommes enfin partis en direction de la France.

Nous avions pour but de visiter les châteaux de la Loire.

Notre première étape fut Bordeaux, où nous avons fait une promenade en centre ville avant d'aller dormir.

Le lendemain nous avons pris le car vers Poitiers qui nous a semblé une ville magnifique, avec ses places, églises et cathédrales, mais déserte, car comme on nous a expliqué, c'était lundi de Pacques et il y avait très peu de monde dans les rues. Nous en avons été très, très surpris. Après le repas nous avons continué jusqu'à Tours où notre guide , une femme très sympathique appelée Claire, nous attendait pour nous faire visiter la cathédrale et le centre ville.

Le troisième jour nous avons vu notre premier château: Chambord. Je l'ai trouvé majestueux, avec ses célèbres escaliers attribués à Léonard de Vinci , ses 282 cheminées , ses tapisseries... et des salamandres sculptées partout, car c'étaient les emblèmes de François Premier qui avait ordonné de construire le château. Dans ce château nous avons rencontré un groupe de lycéens espagnols.

Après on est allés à Blois. C'est un château très différent: il est situé au milieu de la ville et il comporte beaucoup de styles. En face du château il y a la maison de la magie, où toutes les heures des dragons apparaissent dans les fenêtres. C'est tout un spectacle!

Le quatrième jour nous avons été le matin à Chaumont-sur-Loire, un château « petit » qui a été occupé par Diane de Poitiers, la favorite du roi Henri II. Au XVIème siècle, quand le château a été construit, il ne possédait pas de parc, mais après on en a créé un où il y a aussi un cimetière pour chiens. L'après midi nous avons visité le château de Chenonceau, qu'on appelle «des dames » parce que c'est un cadeau du roi Henri II à sa favorite Diane de Poitiers. Quand le roi est mort, sa femme Catherine de Médicis a envoyé Diane à Chaumont. Le château se trouvait en pleine restauration et il y avait un échafaudage sur la façade qui nous empêchait de bien la contempler. Cependant j'ai beaucoup aimé sa situation: il a des superbes jardins tout autour et il a été construit sur une rivière.

Le cinquième jour nous sommes allés à Azay-le Rideau, pour moi le château le plus petit et aux jardins de Villandry, que je qualifierais d'exceptionnels.

Et puis nous sommes retournés à Bordeaux, que nous avons visité avec un guide. Il faisait un temps superbe et on a pu admirer les façades des maisons donnant sur la Garonne. Les plus jeunes se sont promenés pieds nus sur le miroir à eau. Nous avons quitté Bordeaux pour connaître Saint Émilion, ses vignes, ses caves et son village.

Finalement, nous sommes repartis vers l'Espagne, mais nous avons fait une halte à Biarritz pour y manger. Une belle journée au bord de la mer, on a mis les pieds dans l'eau, on a visité la ville, on a vu les surfeurs... Ce fut la cerise sur le gâteau de ce voyage.

Source: http://lefouillis.blogspot.com/2010/05/la-voila_13.html

Séjour en France (Pourquoi étudier le français?) : quelques conseils et renseignement utile pour votre voyage en France (en anglais)

Voyages culturels

France Gall

Poupée de cire poupée de son est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg pour France Gall en 1965 . Grand prix du Concours Eurovision de la chanson 1965 pour le

Luxembourg (wikipédia)

Je suis une poupée de cire, une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Suis-je meilleure, suis-je pire qu'une poupée de salon?
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire, poupée de son

Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Autour de moi, j'entends rire les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Elles se laissent séduire pour un oui, pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire, poupée de son

Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire, je me dis: "À quoi bon
"Chanter ainsi l'amour sans raison
"Sans rien connaître des garçons?"
Je n'suis qu'une poupée de cire, qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire, poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire, poupée de son

Lire les commentaires

retrouver ce média sur www.ina.fr

Sites consacrés à France Gall:
http://www.francegall.net/
http://www.webzinemaker.com/calypso/
http://negresseblonde.free.fr/

martes, 18 de mayo de 2010

L5

Toutes les femmes de ta vie

Si on reconsidère les choses
Je ne suis pas ton idéale
Ecoute ce que je te propose
Descends-moi de mon piédestal
Je ne suis pas celle qu'on dispose
En jolie statue de cristal

Je préfère quand tout nous oppose
Sois mon rival
L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages?(Refrain)

Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme soeur, ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie

Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L'héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes, tu vois

Toutes les femmes de ta vie
Je ferai semblant de te croire
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferai même pas d'histoires
Si tes ex reviennent en courant

Je suis aussi ton oxygène
Quand tu as le soufle coupé
Une histoire pour s'éloigner
Des contes de fées

L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages? (Refrain)

Toutes celles que je suis
Sont là en moi
Tu vois
Si tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu
Tout ce que tu peux (Refrain)

Toutes les femmes
Sexy
Meilleure, meilleure ennemie
Ta vie, oh, oh
Ton égérie
Ennemie
Toutes les femmes
Toutes les femmes