Stromae - Alors on danse (clip officiel)

Les paroles


Lyrics training

Alors on ..., alors on ...
Alors on ...

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)

Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)

Voici la fiche pédagogique crée par C. Vera

Traduction

Regardez le Lipdub réalisé par les élèves du IES Joaquin Rodirgo : Il est très amusant! Un beau travail dirigé par leur prof Cristina.
Vidéo Élèves Torreblanca

Vous pouvez écouter d'autres chansons de Stromae et lire les paroles. J'aimerais savoir laquelle vous aimez le plus. Choisissez-en une et traduisez les paroles.
Quels sont les sujets les plus représentés dans ses chansons?

Cherchez des informations sur la vie de ce chanteur.

Traduction

Paroles de clip (TV5)
Le web pédagogique
Lisez les commentaires
Clases de baile para indies



La chanson "Laisse béton" de Renaud (Le web pédago)

La Corrida - Francis Cabrel HD (1994)

Lire le commentaire sur Youtube

Fiche pédagogue

Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour

Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...

Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus !
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil

Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline

Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier ?
J'ai jamais appris à me battre
Contre des poupées
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que s'arrête
Andalousie je me souviens

Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila

Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros


En el tiempo que llevo esperando
en esta habitación negra
Oigo como se divierten y como cantan
Al final del corredor
Alguien ha abierto la puerta
Y me he encontrado en el gran día
He visto las fanfarrias, las vallas
Y la gente alrededor

En el primer momento he creído
Que sólo hacía falta defenderse
Pero esta plaza no tiene salida
Empiezo a comprender
Han vuelto ha cerrar detrás de mi
Han tenido miedo que retrocediera
Al final nos las tendremos con
Este bailarín ridículo…

¿Acaso es serio este mundo?
¿Acaso es serio este mundo?
Andalucía, ya me acuerdo
Aquellos prados bordeados de cactus
¡No voy a temblar no delante
De este payaso, de este enclenque!
Lo voy a coger, a él y a su gorrito
Los haré girar como una noria

Esta noche la mujer del torero
Dormirá sobre sus dos orejas
¿Acaso es serio este mundo?
¿Acaso es serio este mundo?
Ya he perseguido a fantasmas de estos
Hasta rozar sus bailarinas
Me han golpeado duro en el cuello
Para que me incline

¿De dónde salen estos acróbatas
Con sus trajes de papel?
Nunca he aprendido a pelearme
Con muñecos
Sentir la espada bajo mi cabeza
Es de locos que esto pueda gustar
He pregado para que todo parara
Andalucía, ya me acuerdo

Los oigo reirse mientras agononizo
Los veo bailar mientras yo muero
No pensaba que se pudiera pasar
Tan bien alrededor de una tumba
¿Acaso es serio este mundo?
¿Acaso es serio este mundo?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila

Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros

Fuente: musica.com
Letra añadida por sky_vm

Noir Désir

NOIR DÉSIR
Le vent nous portera


LE CLIP

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génetique en bandouillère
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

No tengo miedo de la ruta
habrá que ver, hace falta probarla
los meandros de la parte baja de la espalda
y todo irá bien allá
el viento nos llevará

Tu mensaje a la Osa Mayor
y la trayectoria de la carrera
una instantánea de terciopelo
incluso si no sirve para nada va
el viento se la llevará
todo desaparecerá pero
el viento nos llevará

La caricia de la metralla
y esa pena que nos tirotea
el palacio de los otros días
de ayer y de mañana
el viento los llevará

Genética en bandolera
los cromosomas en la atmósfera
taxis para las galaxias
y mi alfombra voladora dice?
El viento se la llevará
todo desaparecerá pero
el viento nos llevará

El perfume de nuestros años muertos
este que puede llamar a tu puerta
infinidad de destinos
Se pone uno y ¿qué es lo que se recuerda?
el viento se lo llevará

Mientras sube la marea
y que cada uno rehaga sus cuentas
llevo al hueco de mi sombra
los polvos de tí
el viento se los llevará
todo desaparecerá pero
el viento nos llevará




Nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
diagonales perdues
et des droites au hasard
des femmes sans visage
à l'atterissage
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien

para la queja mexica
este sueno de america
celebremos la aluna
de siempre, ahorita

et les branleurs trainent
dans la rue
et ils envoient ca aux étoiles
perdues
encore combien à attendre
combien à attendre
combien à attendre
encore combien à attendre
encore combien à attendre

tostaky

le fond du continent
l'or du nouveau monde
pyramides jetables
hommes d'affaires impeccables
quand la pluie de sagesse
pourrit sur les trottoirs
notre mère la terre
étonne moi

para la queja mexica
este sueno de america
celebremos la aluna
de siempre, ahorita

pendre les fantomes
cortez
et pourrir à l'ombre
cortez
de l'Amérique vendue
à des girophares crus
pour des nouveaux faisceaux
pour des nouveaux soleils
pour des nouveaux rayons
pour des nouveaux soleils

aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros etc.

tostaky

bien recu
tous les messages
ils disent qu'ils ont compris
qu'il n'y a plus le choix
que l'esprit qui souffle
guidera leurs pas
qu'arrivent les derniers temps ou
nous pourrons parler
alors soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien

L'homme pressé Live - Paris - Zenith 17/10/02


J'suis un mannequin glacé
Avec un teint de soleil
Ravalé, Homme pressé
Mes conneries proférées
Sont le destin du monde
Je n'ai pas le temps je file
Ma carrière est en jeu
Je suis l'homme médiatique
Je suis plus que politique
Je vais vite très vite
J'suis une comète humaine universelle
Je traverse le temps
Je suis une référence
Je suis omniprésent
Je deviens omniscient
J'ai envahi le monde
Que je ne connais pas
Peu importe j'en parle
Peu importe je sais
J'ai les hommes à mes pieds
Huit milliards potentiels
De crétins asservis
A part certains de mes amis
Du même monde que moi
Vous n'imaginez pas
Ce qu'ils sont gais
Qui veut de moi
Et des miettes de mon cerveau
Qui veut entrer
Dans la toile de mon réseau

Militant quotidien
De l'inhumanité
Des profits immédiats
Des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
J'connais tout Paris
Et puis le reste aussi
Mes connaissances uniques
Et leurs femmes que je...
Fréquente évidemment

Les cordons de la bourse
Se relâchent pour moi
Il n'y aplus de secrets
Je suis le Roi des rois
Explosé l'audimat
Pulvérisée l'audience
Et qu'est-ce que vous croyez
C'est ma voie c'est ma chance
J'adore les émissions
A la télévision
Pas le temps d'regader
Mais c'est moi qui les fais
On crache la nourriture
A ces yeux affamés
Vous voyez qu'ils demandent
Nous les savons avides
De notre pourriture
Mieux que d'la confiture
A des cochons
Qui veut de moi
Et des miettes de mon cerveau
Qui veut entrer
Dans la toile de mon réseau

Vous savez qui je suis Un homme pressé (x3)

J'suis une victime en fait Un homme pressé (x3)

J'suis un militant quotidien
De l'inhumanité
Et des profits immédiats
Et puis des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
Et puis je traverse le temps
Je suis devenu omniprésent
Je suis une super référence
Je peux toujours ram'ner ma science
Moi je vais vite, très vite
Ma carrière est en jeu
Je suis l'homme médiatique
Moi je suis plus que politique
Car je suis un homme pressé (x6)

Love Love Love
Dit-on en Amérique
Lioubov
Russie ex-Soviétique
Amour
Aux quatre coins de France


Un jour en France

Interview aux Eurockéennes de Belfort le 05.07.1997


Ici Paris

Des armes Un poème de Léo Férré, mis en musique par Noir Désir.

Florent Pagny

Voici le tout nouveau clip de Florent Pagny réalisé par Arno Bani et illustré par l'artiste Fabien Verschaere ! Écrit par Vincent Baguian et composé par Calogero, "Si tu n'aimes pas Florent Pagny"

Florent Pagny - Si tu n'aimes pas Florent Pagny
Cargado por Florent-Pagny. - Explorar otros videos musicales.

Oui, je suis dans mon état normal
Non, j’ai pas honte de mon look
C’est du gel, j’ai même pas les cheveux sales
Et quand j’enfile des perles à mon bouc
C’est pour mieux me souvenir
De toutes les couleuvres que j’avale
Toutes mes envies de mettre le souk
Que je réfrène tant bien que mal

Oui, j’en veux toujours davantage
Non, je ne sais pas chanter moins fort
Gueuler ce n’est pas une preuve de courage
Malheureusement je suis d’accord
Je perds pourtant souvent mon temps
Dans d'inutiles rages
A vouloir avoir raison au lieu
De laisser les autres avoir tort

Si tu n'aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t'avoue que parfois j'ai envie
De me filer des beignes
Oh oui des beignes

Désolé mais je me sens sauvage
Y compris au milieu du confort
Si je m'agite un peu trop dans ma cage
C'est que je hais les barreaux, même en or
Et je préfère prendre la fuite
Pour limiter le décalage
Entre ce que je suis devenu
Et ce que je voudrais être encore

Je voudrais me vanter d'être pas trop bête
Me voir en héros dans la glace
M'admirer sans incliner la tête
Le regard fier et bien en face
Mais je traîne derrière moi quelques casseroles que je déteste
En acceptant que ce fardeau fasse aussi partie du reste

Si tu n'aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t'avoue que parfois j'ai envie
De me filer des beignes

Je peux avoir un sale caractère
Paraître lâche ou prétentieux
Il y a cent fois mieux que moi sur Terre
Mais aussi cent fois plus affreux
On peut bien dire du mal de moi
Je n'ai pas peur qu'on exagère
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux

Si tu n'aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t'avoue que parfois j'ai envie
De me filer des beignes
Oh oui des beignes

Je ne suis qu'un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux
Tu sais parfois
Ça aveugle un peu

Voir le blog de H2A

Michael Jackson - Earth song

Voici un clip avec une très bonne qualité d'image.

Michael Jackson - Earth Song (Official Music Video). Watch more top selected videos about: Michael Jackson

Soustitrée en espagnol


Les paroles en anglais


Sous-titré en français

TOUJOURS PARIS

Voir Paris d'en haut, vous en rêvez? Yann Arthus-Bertrand vous offre le voyage avec une vidéo aux images exceptionnelles!


Paris vu du Ciel de Yann Arthus-Bertrand
Cargado por mairiedeparis. - Mira las noticias más recientes en video.


Yann Arthus-Bertrand - "Paris vu du ciel"
Cargado por hachette-livre. - Videos web independientes.
Un nouvel opus "Paris vu du ciel" avec 200 photographies inédites. Paris, comme on ne le voit jamais den-bas par Yann Arthus-Bertrand , lauteur à succès. Avec cette nouvelle édition de son légendaire "Paris vu du ciel", Yann Arthus-Bertrand poursuit son voyage au-dessus de la capitale. Il offre aujourd'hui plus de deux cents photos inédites qui portent un regard nouveau sur la ville, comme une plongée dans l'intimité des rues, des toits, des cours, des monuments, soulignant la poésie propre à chaque quartier.


Quelques photos



Paris vu de la tour Saint Jacques


Tics en Fle

Pour connaître les monuments de Paris

Une chanson: La bohème

Francofolies : Paris en Time Lapse
                       Paris sous l'eau

Fle d'artifice: Paris et la Tour eiffel en accéléré

La plus grande PHOTOGRAPHIE du monde

Visite de Paris

À Paris: Photos et questions
FOTOPÉDIA: Paris
Magic Paris

Paris en exercices

Bleu, blanc, rouge: Paris et la Seine
                               La tour Eifell

Fiche pédagogique A1-A2 : Une grande dame

Dossier thématique: Tout savoir sur la Tour Eiffel

PDF: Paris au fil du temps

         Balade dans le Paris médiéval 

Vidéo: Images d'un flâneur à Paris

La légende vraie de la Tour Eiffel en français et en espagnol

Top 10 des sites culturels parisiens les plus fréquentés

Balade dans le vieux quartier de Saint-Michel à Paris 
En 15 étapes, Linternaute.com vous propose de partir à la découverte du vieux quartier de Saint-Michel, centre du Paris des belles-lettres, des arts et des révolutionnaires. Une balade d'1h30 environ. 

Balade sur les pentes de la montagne Sainte Geneviève
En 15 étapes, Linternaute.com vous propose de partir à la découverte de la partie la plus ancienne du Vème arrondissement, habitée depuis l'Antiquité, entre le square Saint-Julien, les thermes de Cluny, la Sorbonne, le Panthéon, place Maubert, rue de Bièvre...

Balade dans le Marais :
Du Parvis de Notre Dame à la place des Vosges En 15 étapes, Linternaute.com vous propose de partir à la découverte du Marais, entre hôtels particuliers et vieilles églises. Une balade de 2h environ. Lire
Balades à la découverte du coeur de Paris Paris est un véritable musée à ciel ouvert. Des chefs d'oeuvre de l'art gothique àu roman, des maisons d'écrivains ou d'hommes célèbres attendent le promeneur à chaque coin de rue. Découverte.


Quiz: Le quartier latin
           Connaissez-vous la capitale?

Chansons : J'aime Paris 
                    Sur les quais du vieux Paris 
                    Sous les ponts de Paris

1º de Eso : CHANSONS

French MP3s for Kids

rENÉ , LA TAUPE


VERSION KARAOKÉ:


Hélène, je m'appelle Hélène