AVOIR BEAU en chansons

S'il suffisait d'aimer  (avec les paroles) (Hypothèse/ avoir beau)
Louis Chedid: T'as beau pas être beau     (Paroles)
Jean-Jacques Goldman: Pas toi   (avoir beau)

Jacques Brel : Le prochain amour 
Paroles et traduction

On a beau faire, on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux
On a beau faire, on a beau dire
Ça fait du bien d'être amoureux

Je sais, je sais que ce prochain amour
Sera pour moi la prochaine défaite
Je sais déjà à l'entrée de la fête
La feuille morte que sera le petit jour
Je sais, je sais, sans savoir ton prénom
Que je serai ta prochaine capture
Je sais déjà que c'est par leur murmure
Que les étangs mettent les fleuves en prison

Mais on a beau faire, on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux
On a beau faire, on a beau dire
Ça fait du bien d'être amoureux

Je sais, je sais que ce prochain amour
Ne vivra pas jusqu'au prochain été
Je sais déjà que le temps des baisers
Pour deux chemins ne dure qu'un carrefour
Je sais, je sais que ce prochain amour
Sera pour moi la prochaine des guerres
Je sais déjà cette affreuse prière
Qu'il faut pleurer quand l'autre est le vainqueur

Mais on a beau faire, on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux
On a beau faire, on a beau dire
Ça fait du bien d'être amoureux

Je sais, je sais que ce prochain amour
Sera pour nous de vivre un nouveau règne
Dont nous croirons tous deux porter les chaînes
Dont nous croirons que l'autre a le velours
Je sais, je sais que ma tendre faiblesse
Fera de nous des navires ennemis
Mais mon cœur sait des navires ennemis
Partant ensemble pour pêcher la tendresse

Car on a beau faire, on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux
On a beau dire
Ça fait du bien d'être amoureux

ARIANE MOFFATT : Le matin en patins (Paroles)

CÉLINE DION: Parler à mon père

Un autre clip


Les paroles (en fr-angl + le clip)

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêve interdit
Je voudrais trouver les couleurs
Du tableau que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois, qui me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père

S'il suffisait d'aimer  (avec les paroles) (Hypothèse/ avoir beau)
Jean-Jacques Goldman: Pas toi   (avoir beau)

Je ne vous oublie pas

Je lui dirai   (Style indirect)
D'amour ou d'amitié
L'hymne à l'amitié
On ne change pas  1  (ON)

Quand j'étais petit

Écoute , puis écris par ordre d'apparition les différentes professions:

maître de l'univers, pompier, capitaine à navire, explorateur , soldat, docteur,chimiste, facteur, astronaute, policier, soldat, plombier, chevalier

GAROU

Seul:




Tant de fois j’ai tenté
d’aller toucher les étoiles
que souvent en tombant
je m’y suis fait mal
Tant de fois j’ai pensé
avoir franchi les limites
mais toujours une femme
m’a remis en orbite
Tant de fois j’ai grimpé
jusqu’au plus haut des cimes
que je m’suis retrouvé
seul au fond de l’abîme
seul au fond de l’abîme
Celui qui n’a jamais été seul
au moins une fois dans sa vie
seul au fond de son lit
seul au bout de la nuit
Celui qui n’a jamais été seul
au moins une fois dans sa vie
peut-il seulement aimer
peut-il aimer jamais
Tant d’amis sont partis
du jour au lendemain
que je sais aujourd’hui
qu’on peut mourir demain
On a beau tout avoir
l’argent, l’amour, la gloire
il y a toujours un soir
où l’on se retrouve seul
seul au point de départ
Tant de fois j’ai été
jusqu’au bout de mes rêves
que je continuerai
jusqu’à ce que j’en crève
que je continuerai
que je continuerai
Celui qui n’a jamais été seul
au moins une fois dans sa vie
seul au fond de son lit
seul au bout de la nuit
Jamais, jamais
peut-il seulement aimer
jamais, jamais
je continuerai
je continuerai
peut-il jamais aimer…


La rivière de notre enfance Garou et Michel Sardou


Je me souviens ........... arbre
Je me souviens ...........  vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout ........... océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens ...........  voix
De ces Noëls qui brillent
Dans la neige et le froid

Je me souviens ...........  rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
...........  maison de bois
Je me souviens ........... ciel
Je me souviens ........... eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos

{Refrain:}
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait de la peine
C'est de ne plus voir mon père qui danse

Je me souviens ...........  phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens ........... amour
Je me souviens ...........  gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste

Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
...........  couple d'amoureux
Je me souviens ...........  Londres
Je me souviens de Rome
...........  soleil qui fait l'ombre
...........  chagrin qui fait l'homme

{au Refrain, x2}

Vérifie: Les paroles

Notre-dame de Paris  (Comédie Musicale), avec soustitre (Fr-Ang_Esp),  Belle (Le casting)
L'adieu
Le sucre et le sel (soustitré)

An Pierlé : Paris s'éveille (Reprise)

Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher

Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil...



1968
Play list 

STROMAE: Formidable et Papaoutai

Paroles et traduction 

Fiche

Papaoutai



Clip  (avec sous-titres en espagnol)
Fiche  (Style indirect)


Quelques explications et une autre fiche
Stromae - Rendez-vous Grand-Place de Bruxelles 
Faire un exposé sur Stromae