domingo, 24 de noviembre de 2013

GAROU

Seul:




Tant de fois j’ai tenté
d’aller toucher les étoiles
que souvent en tombant
je m’y suis fait mal
Tant de fois j’ai pensé
avoir franchi les limites
mais toujours une femme
m’a remis en orbite
Tant de fois j’ai grimpé
jusqu’au plus haut des cimes
que je m’suis retrouvé
seul au fond de l’abîme
seul au fond de l’abîme
Celui qui n’a jamais été seul
au moins une fois dans sa vie
seul au fond de son lit
seul au bout de la nuit
Celui qui n’a jamais été seul
au moins une fois dans sa vie
peut-il seulement aimer
peut-il aimer jamais
Tant d’amis sont partis
du jour au lendemain
que je sais aujourd’hui
qu’on peut mourir demain
On a beau tout avoir
l’argent, l’amour, la gloire
il y a toujours un soir
où l’on se retrouve seul
seul au point de départ
Tant de fois j’ai été
jusqu’au bout de mes rêves
que je continuerai
jusqu’à ce que j’en crève
que je continuerai
que je continuerai
Celui qui n’a jamais été seul
au moins une fois dans sa vie
seul au fond de son lit
seul au bout de la nuit
Jamais, jamais
peut-il seulement aimer
jamais, jamais
je continuerai
je continuerai
peut-il jamais aimer…



La rivière de notre enfance Garou et Michel Sardou


Je me souviens ........... arbre
Je me souviens ...........  vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout ........... océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens ...........  voix
De ces Noëls qui brillent
Dans la neige et le froid

Je me souviens ...........  rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
...........  maison de bois
Je me souviens ........... ciel
Je me souviens ........... eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos

{Refrain:}
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait de la peine
C'est de ne plus voir mon père qui danse

Je me souviens ...........  phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens ........... amour
Je me souviens ...........  gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste

Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
...........  couple d'amoureux
Je me souviens ...........  Londres
Je me souviens de Rome
...........  soleil qui fait l'ombre
...........  chagrin qui fait l'homme

{au Refrain, x2}

Vérifie: Les paroles

Notre-dame de Paris  (Comédie Musicale), avec soustitre (Fr-Ang_Esp),  Belle (Le casting)
L'adieu
Le sucre et le sel (soustitré)


domingo, 17 de noviembre de 2013

An Pierlé : Paris s'éveille (Reprise)




Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher

Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil...



1968
Play list 

STROMAE: Formidable et Papaoutai




Paroles et traduction 

Fiche

Papaoutai



Clip  (avec sous-titres en espagnol)
Fiche  (Style indirect)


Quelques explications et une autre fiche
Stromae - Rendez-vous Grand-Place de Bruxelles 
Faire un exposé sur Stromae

jueves, 14 de noviembre de 2013

MICHEL FUGAIN: Une belle histoire




descendre(3)/avoir /être(3) /rentrer (2)/se quitter/ se cacher/ se raconter/se trouver/

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il ___________________ chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle___________________ dans le Midi, le Midi

Ils ___________________  au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'___________________  sans doute un jour de chance
Ils ___________________  le ciel à portée de main
Un cadeau de la Providence
Alors, pourquoi penser aux lendemains

Ils ___________________  dans un grand champ de blé
Se laissant porter par le courant
___________________  leurs vies qui commençaient
Ils n'___________________ encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'___________________ sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main
Comme on cueille la Providence
Refusant de penser aux lendemains

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il ___________________ chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle ___________________ dans le Midi, le Midi

Ils ___________________  au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'___________________ fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la Providence
En se faisant un signe de la main

Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle ___________________  là-bas dans le Midi
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui


Chante, la vie chante

Je n'aurai pas le temps

FILM: En solitaire



 Yann Kermadec voit son rêve se réaliser quand il remplace au pied levé, son ami Franck Drevil, navigateur au départ du Vendée Globe, le tour du monde à la voile en solitaire. Habité par une farouche volonté de gagner, alors qu'il est en pleine course, la découverte à son bord d'un jeune passager va tout remettre en cause.


En Solitaire - Carnet de bord n°07 (Samy Séghir) por EnSolitaire

Cette septième et avant-dernière présentation est exclusivement consacrée au point de vue du jeune acteur Samy Seghir. Du haut de ses 19 ans, il y raconte avec justesse et espièglerie sa perception du tournage, ses relations avec l'équipe et son travail en mer. Notamment  quand "les moments où tu kiffes te font tout oublier ceux où tu es malade!" Avec un humour discret, sans emphase, Samy Seghir y parle de belles vagues, de dauphins joueurs… et raconte encore sa complicité avec l'acteur François Cluzet et le réalisateur, Christophe Offenstein, "qui n'hésite pas à me demander mon avis, ce dont je n'avais pas l'habitude". Déjà remarqué pour ses prestations dans 'Neuilly sa mère' et 'Beur sur la ville' - entre autres - Samy Seghir tient un des rôles les plus sensibles du film...


En Solitaire un film de Christophe Offenstein, avec François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Efira et Guillaume Canet.Au cinéma le 06 novembre 20123.

Fiche

MICHEL FUGAIN .- Je n'aurai pas le temps


La chanson    Les paroles


19 octobre 1967.- Médaille d'or du Palmarès, Michel FUGAIN chante en direct "Je n'aurai pas le temps" accompagné par l'orchestre de Raymond Lefèvre. Émissions TV, Archive tv, Archive television, tv replay live, live music, french tv Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel

Attention Mesdames et messieurs   (impératif /futur proche)       Les paroles

Une belle histoire