INDOCHINE: "Je rêvais d'un autre monde" (Imparfait-Conditionnel)

Téléphone - Un autre monde por boufougik

You tube (soustitrée fr-Angl)

PAROLES: Jean-Louis Aubert

Je rêvais d'un autre monde
Où la Terre serait ronde
Où la Lune serait blonde
Et la vie serait féconde

Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité...

Je rêvais d'une autre Terre
Qui resterait un mystère
Une Terre moins terre à terre
Oui, je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité, m'a alité

Oui, je rêvais de notre monde
Et la Terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Que ce soir dansent les ombres du monde

A rêver immobile
Elle m'a trouvé bien futile
Mais quand bouger l'a fait tourner
Ma réalité m'a pardonné

Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde
Je rêvais d'un autre monde

HENRI SALVADOR : Tu sais , je vais t'aimer

avec Gilberto Gil


Tu sais, je vais t'aimer
Même sans ta présence, je vais t'aimer
Même sans espérane, je vais t'aimer
Tous les jours de ma vie
Dans mes poèmes, je t'écrirai:
"C'est toi que j'aime, c'est toi que j'aimerai
Tous les jours de ma vie"
Tu sais, je vais pleurer
Quand tu t'éloigneras, je vais pleurer
Mais tu me reviendras et j'oublierai
La douleur de mes nuits
Tu sais, je souffrirai
A chaque instant d'attente, je souffrirai
Mais quand tu seras là, je renaîtrai
Tous les jours de ma vie


Un poème de Viníncius de Moraes interprété par Maria Bethânia et Caetano Veloso



Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que eu vou te amar

E cada verso meu será pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida.
FUTUR

 H.S. le rire éternel 

El hexagono

Mes émissions préférées :

Mentiras hexagonales - 04/06/11

Michel Legrand - 19/02/11

Été 67 - 30/07/11

El abecedario - 23/07/11

Rosas hexagonales - 06/08/11     Blog RTVE

Rock en francés - 13/11/10


Voici les blogs associés à ce programme radiophonique :

Blog RTVE el hexagono
Nuestros vecinos del norte

FILMS documentaires

Les glaneurs et la glaneuse  (Los espigadores y la espigadora) 2000 Agnès VARDA  82 mn
Tout près des étoiles   (Muy cerca de las estrellas) 2001  (Extraits) Nils TAVERNIER  95 mn
Pas d'histoires: 12 courtmétrages sur le racisme au quotidien 12 réalisateurs  70 mn
La jeteé (El espigón) 1962 Chris MARKER  28 mn (subs. espagnol)
La vie san Brahim (La vida sin Brahim) 2002 Laurent CHAVALIER   90 mn

Aldebert: Les mots mélangés

Les Mots Mélangés

- Si tu mélanges une tempête de neige avec des sandales de plage, tu sais ce que ça fait ?
- Euh ? Oui ! Ça fait une tempête de plage avec des sandales de neige ?

Un homme électrique et sa guitare de Cro-Magnon
Un cœur de météo pour une Miss Artichaut
Une tapette à gaufres avec un pistolet à mouches
Une bouche à moteur sur une oreille à vélo

Un chanteur de piscine dans un vestiaire d'opérette
Un camion en peluche sur un lapin poubelle
Combien de chambres à laver pour une machine à coucher ?
Un pronom fumé ou du saumon personnel

{Refrain, x2}
Mélangeons les mots composés
Composons les mots mélangés

Une clef de taxi pour un chauffeur à molette
Un tapis d'éclair dans une fermeture de bain
Quelle table de mule pour une tête de ping-pong !
Un crève la joie avec un rabat-faim

Un arbre à réaction sur un avion en fleurs
Un serpent à grelot sous un bonnet à sonnette
Tout de vaches à points pour une coccinelle à lait !
Un appuie-pied ou un chausse-tête ?

{au Refrain, x2}

Un président de la mort avec un trompe la République
Un serpent à main sous un essuie-plumes
Quel prof de poulet pour une frite de sport !
Un croissant de glace pour un pique la Lune

Un Bernard-madame avec un croque-l'hermite
Des lunettes de brouillon sur un cahier d' soleil
Astérix le Romain ou César le Gaulois ?
Un arc-en-œil dans un tape à ciel

{au Refrain, x2}

Un marin angora sur un chat d'eau douce
Un mille-prêchi ou un prêcha-pattes ?
Une robe de canard dans un froid de mariage
Et l'homme des missiles avec un lance-cavernes
La clef des cigarettes sous un porte-champs
Quel gâteau de chien pour un temps d'anniversaire !

{au Refrain, x2}

Aldebert : Les questions

Pourquoi les enfants demandent toujours "pourquoi" ?

{Refrain:}
Arrête avec tes questions, on n'en peut plus
Par pitié, je t'en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n'en peut plus
S'il te plaît, mon chéri, tu nous saoules

Est-ce que les chevaux baîllent ?
Que fait le père Noël le reste de l'année ?
Il va où Spiderman en vacances ?
Est-ce que les poissons peuvent bronzer ?

L'infini, ça va jusqu'où ?
Et pourquoi papy il est vieux ?
Comment font les pingouins pour se moucher ?
Est-ce que les Schtroumpfs font pipi tout bleu ?

{au Refrain}

C'est quoi le temps qui passe ?
Pourquoi si je bâille, tu bâilles aussi ?
Qui fait tous ces trous dans l' fromage ?
Quand on est mort, c'est pour la vie ?

Que fait la p'tite souris de toutes nos dents ?
Pourquoi les îles sont au bord de la mer ?
Une poule constipée fait-elle des œufs durs ?
C'est grand comment, l'Univers ?

{au Refrain}

Ta maman se charge des "comment", des "pourquoi"
Les "où" et les "quand" sont pour ton papa
Écoute-moi pour la dernière fois
Y a plein de choses, mon p'tit gars, qu'on sait pas
C'est comme ça, la la la
On peut pas tout savoir, non plus !

Est-ce que les huîtres, elles ronflent ?
Pourquoi Superman met son slip sur son pantalon ?
Et pourquoi la colle, ça colle ?
Pourquoi les carrés, c'est pas rond ?
Pourquoi les biscuits durs deviennent mous,
Et les biscuits mous deviennent durs ?
On est où avant de naître ?
C'est quand qu'on arrive ?
Qui c'est qu' a inventé la pluie ?

{au Refrain}

Tu nous saoules {x8}

C'est vrai, y a des fois...
- C'est quoi, une question ?

Aldebert: J'ai peur du noir

Le clip

Il faut dormir maintenant
les parents veillent sur vous
tout est calme et rassurant
Bonne nuit, petits loups

Blotties au fond de vos draps
Les étoiles ont fait leur nid
C'est Morphée qui vous tend les bras
Bonne nuit, mes chéris

J'entends comme un bruit
Qui remue dans le placard
Un cliquetis
Gesticulant dans le noir
Ce doit être le vent
Voilà ce qu'on me dit tout l' temps

J'entends quelqu'un qui
Respire derrière ma porte
Une espèce de
Vampire à moitié cloporte
Ce doit être dans ma tête
Voilà ce que l'on me répète

J'entends sur le toit
Comme des bruits de pas
Comme si Dracula
Tentait de rentrer chez moi
C'est mon imagination
Voilà ce que l'on me répond

{Refrain:}
J'ai peur du noir
On voit rien et c'est fait exprès
On me fait croire
Qu'il n'y a rien mais c'est même pas vrai
J'ai peur du noir
J'y peux rien, j'ai pas fait exprès
Il faut me croire
Jusqu'ici tout va bien mais après ?

J'entends gratter sous
Le sommier comme des araignées
Qui grouillent par centaines et par milliers
Ce doit être un bruit qui court
Voilà ce qu'on me dit toujours

Un monstre barbu
Avec des yeux sur les ongles
Vermoulu
Patiente tapi dans l'ombre
Mais c'est moi qui débloque
Voilà ce que l'on me rétorque

C'est quand tout s'éteint
Que ça commence à défiler
Sorcières, lutins
Envahissent le plancher
Mais c'est moi qui perds les pédales
Voilà comment les gens me parlent

{au Refrain}

Il fait tellement chaud sous ces couvertures
Il ne faut laisser aucune ouverture
Si je laisse ne serait-ce qu'un pied dépasser
Je me le fais manger

Je sais qu'ils n'existent pas
Je ne suis pas un fou
Mais c'est plus fort que moi
J'en devine partout

{au Refrain}

Le soleil arrive enfin
Debout les petits loups
Sachez que les seuls monstres
Qu'il y ait ici, c'est vous !

Lectures recommandées

A1: Lecturas de verano

Les lectures d'Alain Temple

La nuit blanche de Zoé

Correspondre

Amitiés sans frontières , un lien pour trouver un correspondant francophone ou pour travailler les fiches d'identité .

Mon correspondant français (Malted)

Amaral en français

Pas toute la chanson, mais quelques phrases pour entendre son accent pas mal!!!



Ça alors, j'adore!!! Je suis vraiment contente quand je découvre ces petits joyaux et qu'ils viennent de groupes que j'aime bien.

Najwa Nimri

Le tien, le mien




Et si par hasard
Oui par hasard
C'est le tien
C'est le mien
Je n'y comprends rien

Et si par hasard
C'est le sien qui revient
Mais sans le hasard
On n'y comprend plus rien

Je ne dis plus rien
Et je me sens bien
Je vais vivre enfin
Sans tien ni mien
Retrouver enfin
Mon coeur sans lien
Libérer enfin
Ton corps du mien

Pourquoi comment
Sans les apparences
Pourquoi combien
C'est sans importance

Le mien, le tien, le sien, le rien
Mercure se lasse
Le pur, le dur, le mûr, le sûr
Sont de guerre lasse

Le mien, le tien, le sien, le rien
Fini les menaces
Le mien, le tien, le sien, le rien
Ça n'a pas marché
C'est bien

Et si par hasard
Oui par hasard
C'est le tien, le mien
Quand on comprend rien

Changer de chemin
Si son nom revient
Recommencement
Commencement et fin

J'ai plus peur de rien
Plus peur de rien
Je vais vivre enfin
Je te rends ton bien
Réparer enfin
Libérer enfin
Ton coeur du mien
Le tien du mien

Le mien, le tien, le sien, le rien
Mercure se lasse
Le pur, le dur, le mûr, le sûr
Sont de guerre lasse

Le mien, le tien, le sien, le rien
Fini les menaces
Le mien, le tien, le sien, le rien
Ça n'a pas marché

Le mien, le tien, le sien, le rien
Mercure se lasse
Le pur, le dur, le mûr, le sûr
Sont de guerre lasse

Le mien, le tien, le sien, le rien
Fini les menaces
Le mien, le tien, le sien, le rien
Ça n'a pas marché
C'est bien

Pourquoi comment
Pourquoi combien
Sans les apparences
Pourquoi combien
Pourquoi comment
C'est sans importance

Pourquoi comment
Pourquoi combien
Sans les apparences
Pourquoi combien
Pourquoi comment
C'est sans importance

Les pronoms posséssifs

BRIGITTE BARDOT : La madrague

La Madrague est la célèbre propriété acquise par Brigitte Bardot en 1958 à Saint-Tropez, sur la route des Canebiers.

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brulera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

Un autre clip

Le futur en chanson

Été 67 : Dans ma prison

Tu m'as ouvert les yeux 

Puis tu as fermé mon cœur 

Pour qu'il ne puisse plus s'émouvoir 

Pour d'autres jolies filles que toi 



Tu as ouvert les bras 

Puis tu as serré très fort 

Pour que je n'puisse plus m'échapper 

Vers d'autres jolies filles que toi (bis) 



Et dans ma prison, je suis heureux 

Dans ma prison, j'fais yeah yeah hey 

yeah yeah hey, yeah yeah hey 

yeah yeah yeah... 



[solo]

Tu as ouvert les lèvres 

Et tu m'as soufflé "Je t'aime" 

Pour que je n'puisse plus jamais croire 

Une autre jolie fille que toi 



Mais je vais à confesse 

Depuis que j'ai fait la promesse 

De n'plus jamais regarder 

Une autre jolie fille que toi (bis) 


Et dans ma prison, je suis heureux 

Dans ma prison, j'fais yeah yeah hey 

yeah yeah hey, yeah yeah hey

"On nous cache tout" et la chanson de Jacques Dutronc

Le projet ITER

International Thermonuclear Experimental Reactor

ITER (originellement en anglais : International Thermonuclear Experimental Reactor ou en français : « réacteur thermonucléaire expérimental international ») est un projet de réacteur nucléaire à fusion actuellement en construction à proximité de Cadarache (France). Ce projet est destiné à vérifier la « faisabilité scientifique et technique de la fusion nucléaire comme nouvelle source d’énergie1 ».

ITER qui devait, selon ses concepteurs, être achevé en 2019, soit trois ans de retard sur l'agenda initial2,3, va être à nouveau décalé en février 2020, les délais s'étant avérés trop optimistes4. Le budget, initialement estimé à 10 milliards d'euros (50 % pour la construction et 50 % pour l'exploitation), va subir une augmentation de 3 milliards5 à 20 milliards6. En juin 2009, la BBC a affirmé que le coût du projet a doublé comparativement à l'estimé initial, passant à 16 milliards de dollars, ce qui pourrait inciter les responsables du programme à diminuer de façon notable la taille du projet7.

Source : Wikipédia

En espagnol

ITER: un ambicioso proyecto de investigación

Informe Semanal: Vidéo Energia de Fusión Proyecto ITER


Comsa-Emte realizará las obras de urbanización del proyecto internacional ITER

Desenchufados

La sede del proyecto ITER, destinado a la energía nuclear de fusión, se establecerá en Barcelona, desde donde se gestionarán 2.000 millones de euros -

Le site officiel 


Le projet Pegaso