"El hombre es enemigo de lo que ignora: enseña una lengua y evitarás una guerra, expande una cultura y acercarás un pueblo a otro" NAÍM BOUTANOS. "If you speak to a man in a language he understands, you speak to his head. If you speak to a man in his own language, you speak to his heart" NELSON MANDELA « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette
sábado, 29 de octubre de 2011
viernes, 28 de octubre de 2011
Halloween: Le rock de la sorcière (L'imparfait)
Elle habitait dans une caverne
Au milieu des serpents, des araignées.
Et si quelqu'un venait la déranger
Dans son grand four, elle l'enfermait.
Refrain
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
Autour de la terre Autour de la terre
A quatre mille kilomètres-heure
Sur son aspirateur.
Un soir, elle se mit à chanter
Et à taper sur des gamelles
Criant qu'elle était la plus belle
Oui, bien plus belle que toutes les fées.
Refrain
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
Autour de la terre Autour de la terre
A quatre mille kilomètres-heure
Sur son aspirateur.
Elle attrapait les p'tits bébés,
Mais au lieu de les croquer, de les avaler,
Elle leur apprenait à jouer
Du saxophone et de l'ukulélé.
Refrain
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
Autour de la terre Autour de la terre
A quatre mille kilomètres-heure
Sur son aspirateur.
Un petit matin, elle s'est allongée
Au milieu des serpents, des araignées,
Les yeux fermés, trop fatiguée.
Mais encore, elle a chanté.
Refrain X2
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
C'est le rock C'est le rock
C'est le rock de la sorcière Sorcière
Autour de la terre Autour de la terre
A quatre mille kilomètres-heure
Sur son aspirateur.
Tu peux aussi le regarder en dessins animés
4º ESO :(Imparfait-P. simple) Le conte de la sorcière
Conte de citrouilles et de sorcières : Écoute attentivement le conte, puis copie dans ton cahier tous les mots que tu comprennes
Une activité sur la chanson
Comptine: (Tous niveaux)
La soupe à la sorcière
Pour faire une bonne soupe, ce n'est pas compliqué
Quelques scarabées baveux, du jus d'araignée
Un peu d'eau pourrie dans une marmite ébréchée
Quelques scarabées baveux, du jus d'araignée
Un peu d'eau pourrie dans une marmite ébréchée
Ajoutez, du poil de rat, des escargots desséchés
Un vieux chat, enfin tout ce qui traine dans la chambrée.
Tout ça sur le feu pendant des heures et surtout, surtout, servez bien brulé.
Un vieux chat, enfin tout ce qui traine dans la chambrée.
Tout ça sur le feu pendant des heures et surtout, surtout, servez bien brulé.
Ou alors, pommes de terre, carottes et un navet.
Oignons, poireaux, tomates, un peu de serpolet. 1
Tous ces légumes bien lavés et bien épluchés
Dans une belle cocotte brillante vont mijoter
Ce soir, vous invitez une sorcière à diner,
Choisissez la bonne recette pour ne pas vous, en crapaud être transformé.
Oignons, poireaux, tomates, un peu de serpolet. 1
Tous ces légumes bien lavés et bien épluchés
Dans une belle cocotte brillante vont mijoter
Ce soir, vous invitez une sorcière à diner,
Choisissez la bonne recette pour ne pas vous, en crapaud être transformé.
La comptine enregistrée
Une histoire courte
TAREA
Lee la "comptine" y escucha a la vez. Repite dándole la misma entonación.
Trata de memorizar unas cuantas frases .
Pega la "comptine" en tu cuaderno y dibuja o pega imágenes para ilustrarla.
Todo debe quedar muy bien presentado.
NPB : Halloween
Jeux pour enfants
Des jeux pour apprendre à protéger la planète
Un jeu pour les 9-12 ans, pour comprendre les dangers de l'internet
Liens pour enfants:
L'annuaire des enfants
Afbrisbane
L'annuaire de toupty
Momes.net
Cap- Éveil
Tibous
Nounoudunord
Vidéos Juan France
Le coin des enfants
Un jeu pour les 9-12 ans, pour comprendre les dangers de l'internet
Liens pour enfants:
L'annuaire des enfants
Afbrisbane
L'annuaire de toupty
Momes.net
Cap- Éveil
Tibous
Nounoudunord
Vidéos Juan France
Le coin des enfants
martes, 25 de octubre de 2011
Les revisites de MAXIME
LA FIANCÉE: La rouille UNE BELLE REPRISE de la chanson de Maxime Leforestier
L'habitude nous joue des tours :
Nous qui pensions que notre amour
Avait une santé de fer.
Dès que séchera la rosée,
Regarde la rouille posée
Sur la médaille et son revers.
Elle teinte bien les feuilles d'automne.
Elle vient à bout des fusils cachés.
Elle rongerait les grilles oubliées
Dans les prisons, s'il n'y venait personne.
Moi, je la vois comme une plaie utile,
Marquant le temps d'ocre jaune et de roux.
La rouille aurait un charme fou
Si elle ne s'attaquait qu'aux grilles.
Avec le temps tout se dénoue.
Que s'est-il passé entre nous,
De petit jour en petit jour ?
À la première larme séchée,
La rouille s'était déposée
Sur nous et sur nos mots d'amour.
Si les fusils s'inventent des guerres
Et si les feuilles attendent le printemps,
Ne luttons pas, comme eux, contre le temps.
Contre la rouille, il n'y a rien à faire.
Moi, je la vois comme une déchirure,
Une blessure qui ne guérira pas.
Notre histoire va s'arrêter là.
Ce fut une belle aventure.
Nous ne nous verrons plus et puis...
Mais ne crois pas ce que je dis :
Tu sais, je ne suis pas en fer.
Dès que séchera la rosée,
La rouille se sera posée
Sur ma musique et sur mes vers.
Maxime
La Grande Sophie revisite Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier : Comme un Arbre dans la Ville
Mon frère
Fontenay aux Roses
L'habitude nous joue des tours :
Nous qui pensions que notre amour
Avait une santé de fer.
Dès que séchera la rosée,
Regarde la rouille posée
Sur la médaille et son revers.
Elle teinte bien les feuilles d'automne.
Elle vient à bout des fusils cachés.
Elle rongerait les grilles oubliées
Dans les prisons, s'il n'y venait personne.
Moi, je la vois comme une plaie utile,
Marquant le temps d'ocre jaune et de roux.
La rouille aurait un charme fou
Si elle ne s'attaquait qu'aux grilles.
Avec le temps tout se dénoue.
Que s'est-il passé entre nous,
De petit jour en petit jour ?
À la première larme séchée,
La rouille s'était déposée
Sur nous et sur nos mots d'amour.
Si les fusils s'inventent des guerres
Et si les feuilles attendent le printemps,
Ne luttons pas, comme eux, contre le temps.
Contre la rouille, il n'y a rien à faire.
Moi, je la vois comme une déchirure,
Une blessure qui ne guérira pas.
Notre histoire va s'arrêter là.
Ce fut une belle aventure.
Nous ne nous verrons plus et puis...
Mais ne crois pas ce que je dis :
Tu sais, je ne suis pas en fer.
Dès que séchera la rosée,
La rouille se sera posée
Sur ma musique et sur mes vers.
Maxime
La Grande Sophie revisite Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier : Comme un Arbre dans la Ville
Mon frère
Fontenay aux Roses
Mots croisés (A2)
La section "Learn French" du site de la BBC propose une série de mots croisés sur des thèmes très variés : les institutions françaises, les vendanges, la Révolution française, le Tour de France, le cinéma, l'immobilier, etc. Les définitions des mots à découvrir sont disponibles en version audio. Un système d'indices permet d'aider l'apprenant à trouver les mots proposés dans la grille.
Orthographe: Le son /o/ (A1-A2)
Dans ce jeu, l'apprenant est invité à écrire correctement le son [o] dans les mots présentés sur des images : un vélo, une taupe, etc.
COMPRÉHENSION ÉCRITE: Un jeu de piste (A2-B1)
Voici un jeu de piste est basé sur la mémorisation et la compréhension des éléments principaux du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge : pour avancer, l’apprenant doit choisir parmi plusieurs propositions, afin de reconstituer la suite de l'histoire. S’il se trompe, son erreur est expliquée et il peut poursuivre sa quête.
Dessins animés
http://www.xtec.cat/~sgirona/fle/exploitations_web.htm#expecrite1
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
lunes, 24 de octubre de 2011
domingo, 23 de octubre de 2011
Atlas historique
Ressources cartographiques et historiques
pour une meilleure compréhension de l'histoire du monde contemporain.
Géo-clip : La cartographie intuitive et intelligente
pour une meilleure compréhension de l'histoire du monde contemporain.
Géo-clip : La cartographie intuitive et intelligente
jueves, 20 de octubre de 2011
La seine
Voici un extrait de la bande originale du film "Un monstre à Paris" qui sortira en France le 26 septembre 2011.
Voici le lien de FLE d'artifice:
La Seine (srt) avec sous-titres, interpreté par Vanessa Paradis
Voici le lien de FLE d'artifice:
La Seine (srt) avec sous-titres, interpreté par Vanessa Paradis
lunes, 17 de octubre de 2011
C. O::La chanson des couleurs
Écoute la chanson, puis fais les activités suivantes:
1) Souligne les couleurs que tu entends:
Blanc, rose, beige, jaune, orange, rouge, vert, bleu, marron, gris, noir.
2) Écoute encore une fois la chanson et souligne les mots que tu entends:
Soleil, montagne, ciel, chocolat, cerise , soir, surprise, neige, sapins
3) Fais correspondre les couleurs au mots ci-dessous .
4) On peut s'amuser aussi à chercher les mots qui riment.
jueves, 13 de octubre de 2011
Page d'écriture
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize...
Répétez! dit le maître
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize.
Mais voilà l'oiseau-lyre
qui passe dans le ciel
l'enfant le voit
l'enfant l'entend
l'enfant l'appelle:
Sauve-moi
Joue avec moi
oiseau!
Alors l'oiseau descend
et joue avec l'enfant
Deux et deux quatre...
Répétez! dit le maître
et l'enfant joue
l'oiseau joue avec lui...
Quatre et quatre huit
huit et huit font seize
et seize et seize qu'est-ce qu'ils font?
Ils ne font rien seize et seize
et surtout pas trente deux
de toute façon
et ils s'en vont.
Et l'enfant a caché l'oiseau
dans son pupitre
et tous les enfants
entendent sa chanson
et tous les enfants
entendent la musique
et huit et huit à leur tour s'en vont
et quatre et quatre et deux et deux
à leur tour fiche le camp
et un et un ne font ni une ni deux
un à un s'en vont également.
Et l'oiseau-lyre joue
et l'enfant chante
et le professeur crie:
Quand vous aurez fini de faire le pitre!
Mais tous les autres enfants
écoutent la musique
et les murs de la classe
s'écoulent tranquillement.
Et les vitres redeviennent sable
L'encre redevient eau
Les pupitres redeviennent arbres
La craie redevient falaise
Le porte-plume redevient oiseau
BRUNE: Rupture song
Non ne me dis pas que tu t'en vas
Non je ne reviens pas
Non ne me dis pas que c'est fini
Et voilà t'es parti !
Non ne me dis pas que c'est comme ça
J'en trouverai un autre !
Non, ne me dis pas que tu t'enfuis
J'essaie, de changer d'air
De partir à la mer
Mais rien n'y fait, moi je regarde à la fenêtre
Si tu arrives, si tu reviens peut-être
je prends mon mal en patience
Oh oh oh oh oh
Non ne me dis pas que tu t'en vas
Non tu ne reviens pas
Non ne me dis pas que c'est ainsi
que voilà c'est la vie !
Non, ne me dis pas que c'est comme ça
Que je m'en remettrai
Non ne me dis pas que tu t'en fous, ouh ouh !
J'essaie, j'essaie, de changer d'air, de changer d'air
De partir à la mer
Mais rien n'y fait, moi je regarde à la fenêtre
Si tu arrives, si tu arrives, si tu reviens peut-être
Je prends mon mal...
'Cause everybody hurts
& everybody sreams
One, everybody a lost
Wha ha ha haoum
'Cause everybody sreams
And everybody cries
When I love you my heart is so burning
J'essaie, j'essaie, de partir loin, de partir loin
de chanter un refrain
Mais rien n'est bien
Moi tu me plais et je me plains, je me plains
que tu es loin, que tu es loin
Que je t'attends ici
Car personne n'est comme toi
Non, personne n'est comme toi ...
Oh oh oh ouh ouh oh ...
Non, personne n'est comme toi...
miércoles, 12 de octubre de 2011
Mes premières chansons
Pêche, pomme, poire
(Les fruits)
/Y/: Le petit ver de terre
Meunier, tu dors
Frère Jacques
Sur le pont d'Avignon
Il court, il court, le furet
Le bus
Liens: 1 2 ***
Maurice Carême
Alphabet
A c'est l'âne agaçant l'agnelle,
B c'est le boulevard sans bout,
C la compote sans cannelle,
D le diable qui dort debout.
E c'est l'école, les élèves,
F le furet féru de grec,
G la grive grisant la grève,
H c'est la hache et l'homme avec.
I c'est l'ibis berçant son île,
J Le jardin sans jardinier,
K le képi du chef kabyle,
L le lièvre fou à lier.
M c'est le manteau bleu des mages,
N la neige bordant le nid,
O l'oranger pris dans l'orage,
P le pain léger de Paris.
Q c'est la quille sur le quai,
R la rapière d'or du roi,
S le serpent qui s'est masqué,
T la tour au-dessus des toits.
U c'est l'usine qui s'allume,
V le vol du vent dans la voile,
W le wattman de lune,
X le xylophone aux étoiles.
Y c'est les yeux doux du yack
Oublié dans le zodiaque,
Z le zigzag brusque du zèbre
Qui s'enfuit dans les ténèbres,
Malheureux parce qu'il est
Le dernier de l'alphabet.
Le hibou
Caillou, genou, chou, pou, joujou, bijou,
Répétait sans fin le petit hibou.
Joujou, bijou, pou, chou, caillou, genou,
Non, se disait-il, non, ce n'est pas tout.
Il y en a sept pourtant, sept en tout :
Bijou, caillou, pou, genou, chou, joujou.
Ce n'est ni bambou, ni clou, ni filou...
Quel est donc le septième ? Et le hibou,
La patte appuyée au creux de sa joue,
Se cachait de honte à l'ombre du houx.
Et il se désolait, si fatigué
Par tous ses devoirs de jeune écolier
Qu'il oubliait, en regardant le ciel
Entre les branches épaisses du houx,
Que son nom, oui, son propre nom, hibou,
Prenait, lui aussi, un X au pluriel.
J’aime ma mère
J’aime ma sœur
Pour ses yeux clairs,
J’aime mon frère
Pour sa candeur,
J’aime mon père
Pour sa douceur
Et je ne dois
Sûrement pas
Dire pourquoi
J’aime ma mère.
Je me demande
Même parfois
Si je ne l’aime
Pas plus que moi.
N’est-elle pas
La vraie lumière
Qui nous éclaire,
Ma sœur, mon frère,
Mon père et moi?
Pour mon père
Mon père aimé, mon père à moi,
Toi qui me fais bondir
Sur tes genoux
Comme un chamois,
Que pourrais-je te dire
Que tu ne sais déjà ?
Il fait si doux
Quand ton sourire
Eclaire tout
Sous notre toit.
Je me sens fort, je me sens roi,
Quand je marche à côté de toi.
L'ÉCOLIÈRE
Bon Dieu ! que de choses à faire!
Enlève tes souliers crottés,
Pends donc ton écharpe au vestiaire,
Lave tes mains pour le goûter,
Revois tes règles de grammaire.
Ton problème, est-il résolu ?
Et la carte de l'Angleterre,
Dis, quand la dessineras-tu ?
Aurai-je le temps de bercer
Un tout petit peu ma poupée,
De rêver, assise par terre,
Devant mes châteaux de nuées ?
Bon Dieu ! que de choses à faire
Notre école
Notre école se trouve au ciel.
Nous nous asseyons près des anges
Comme des oiseaux sur les branches.
Nos cahiers d’ailleurs ont des ailes.
A midi juste, l’on y mange,
Avec du vin de tourterelle,
Des gaufres glacées à l’orange.
Les assiettes sont en dentelle.
Pas de leçons, pas de devoirs.
Nous jouons quelquefois, le soir,
Au loto avec les étoiles.
Jamais nous ne rêvons la nuit
Dans notre petit lit de toile.
L’école est notre paradis.
LES LEÇONS
Le cours d'arithmétique
Plonge dans la panique
Robert et Dominique.
Les règles de grammaire
Donnent le mal de mer
A Jeanne, Paul et Pierre.
Le manuel d'histoire
Etonne, à n'y pas croire,
Marguerite et Grégoire.
Et la géographie
Emplit de nostalgie
Alexandre et Sylvie.
Luc rage quand il pense
Au dessin, et Constance
Craint la leçon de sciences.
Il n'y a que le sport
Qui les met tous d'accord.
Et encor!... dit Nestor
Qui aime se cacher
Pour lire, émerveillé,
Robinson Crusoé.
Le chat et le soleil
Le chat ouvrit les yeux,
Le soleil y entra.
Le chat ferma les yeux,
Le soleil y resta.
Voilà pourquoi, le soir,
Quand le chat se réveille,
J'aperçois dans le noir
Deux morceaux de soleil.
Mon petit chat
Petit comme ça.
Je l'appelle Orange.
Je ne sais pas pourquoi
Jamais il ne mange
Ni souris ni rat.
C'est un chat étrange
Aimant le nougat
Et le chocolat.
Mais c'est pour cela ,
Dit tante Solange ,
Qu'il ne grandit pas !
Deux petits éléphants
C'était deux petits éléphants,
Deux petits éléphants tout blancs.
Lorsqu'ils mangeaient de la tomate,
Ils devenaient tout écarlates.
Dégustaient-ils un peu d'oseille,
On les retrouvait vert bouteille.
Suçaient-ils une mirabelle,
Ils passaient au jaune de miel.
On leur donnait alors du lait :
Ils redevenaient d'un blanc tout frais.
Mais on les gava, près d'Angkor,
Pour le mariage d'un raja,
D'un grand sachet de poudre d'or.
Et ils brillèrent, ce jour-là,
D'un tel éclat que plus jamais,
Même en buvant des seaux de lait,
Ils ne redevinrent tout blancs,
Ces jolis petits éléphants.
Avez-vous vu?
Avez-vous vu le dromadaire
Dont les pieds ne touchent pas terre?
Avez-vous vu le léopard
Qui aime loger dans les gares?
Avez-vous vu le vieux lion
Qui joue si bien du violon?
Avez-vous vu le kangourou
Qui chante et n'a jamais le sou?
Avez-vous vu l'hippopotame
Qui minaude comme une femme?
Avez-vous vu le perroquet
Lançant très haut son bilboquet?
Avez-vous vu la poule au pot
Voler en rassemblant ses os?
Mais moi, m'avez-vous bien vu, moi,
Que personne jamais ne croit?
Trois escargots
J'ai rencontré trois escargots
Qui s'en allaient cartable au dos
Et dans le pré trois limaçons
Qui disaient par cœur leur leçon.
Puis dans un champ, quatre lézards
Qui écrivaient un long devoir.
Où peut se trouver leur école ?
Au milieu des avoines folles ?
Et leur maître est-il ce corbeau
Que je vois dessiner là-haut
De belles lettres au tableau ?
Pour dessiner un bonhomme
Deux petits ronds dans un grand rond.
Pour le nez, un trait droit et long.
Une courbe dessous, la bouche.
Et pour chaque oreille, une boucle.
Sous le beau rond, un autre rond
Plus grand encore et plus oblong.
On peut y mettre des boutons :
Quelques gros points y suffiront.
Deux traits vers le haut pour les bras
Grands ouverts en signe de joie,
Et puis deux jambes, dans le bas,
Qu’il puisse aller où il voudra.
Et voici un joli bonhomme
Rond et dodu comme une pomme
Qui rit d’être si vite né
Et de danser sur mon papier.
MuguetCloches naïves du muguet, Carillonnez ! car voici Mai !
Sous une averse de lumière,
Les arbres chantent au verger,
Et les graines du potager
Sortent en riant de la terre.
Carillonnez ! car voici Mai !
Cloches naïves du muguet !
Les yeux brillants, l'âme légère,
Les fillettes s'en vont au bois
Rejoindre les fées qui, déjà,
Dansent en rond sur la bruyère.
Carillonnez ! car voici Mai !
Cloches naïves du muguet !
LIENS
Ce site rend hommage au grand poète belge Maurice Carême. Sa vie, son ouvre
Sa biographie
Jeux de lettres interactif CCDMD
Plus de 35 jeux de lettres conçus par le CCDMD et classés par thématiques : orthographe, grammaire, syntaxe, vocabulaire... 35 possibilités pour apprendre, se perfectionner ou s'entraîner
Les clés de l'actu: Bien manger , c'est important
La semaine du goût se célèbre du 17 au 23 octobre. Voici le dossier proposé par "Les clés de l'Actu". Pour les classe bilingues : La recette du cheesecake à la framboise en anglais !
Le site de la classe
Le site de la classe
lunes, 10 de octubre de 2011
domingo, 9 de octubre de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)