Je vous souhaite à tous et à toutes une BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2011 avec cette belle chanson des Enfantastiques et Monsieur Nô: une année pleine d'espoir, d'enthousiasme, d'humanité, de solidarité, d'utopies et de rêves à réaliser.
viernes, 31 de diciembre de 2010
Des outils pour les profs de FLE
Mediateca Educa Madrid
Le début de l'année scolaire Cette section du module Stratégies d’organisation de la classe, de l’Université Laval, guide l’enseignant dans sa planification du début de l’année scolaire et dans sa gestion des deux premières journées de classe. Vous pouvez aussi accéder à l’ensemble du cours Gestion de classe II. (+ encore)
El blog de Totemguard (Recursos TIC para profesores): Las 14 aplicaciones educativas para enriquecer el facebook del aula
Soundcloud: el audio como potente herrramienta de educación
1
Production vidéo en classe de Langue
- Kit pédagogique: Outils pour devenir autonomes dans dans la création de cours à partir de documents audiovisuels. [pdf - 5,100.3ko] Téléchargez le document
- Les meilleures ressources pour l’apprentissage mixte: Préparation à l'élaboration et à l'enseignement de programmes d'apprentissage hybride ou en ligne : Principales ressources pour l'apprentissage hybride
De Juana Jimenez en (Internet en el aula) :
- CONVER.FILES : Pour convertir tout type de fichiers en ligne. C'est une page excellente qui m'aide beaucoup dans mon travailGracias a EDUCACONTIC podemos disponer de una relación de herramientas y sitios web que son muy útiles. Aquí está la información. Un trabajo de recopilación estupendo.
http://www.educacontic.es/blog/nuevo-proyecto-laboratorio-educacont...
LISTADO DE HERRAMIENTAS
PROCEDIMIENTOS TIC
- ÉCRITURE COLLABORATIVE :Comment éditer un document de manière collaborative avec Google Docs
Une application web très intéressante c'est VoiceThread, pour faire des commentaires d'audio
dans des présentations. Je l'ai fait avec les élevès, c'est très facile.
Linoit, pour faire des murales collaboratives et réviser le vocabulaire : tous les élèves peuvent mettre à la fois des post-it, images, vidéos..
- Juedulang Blog Más de 1000 herramientas en la red ...
Gloster EDU, un outil pour la classe de langue.
Logiciel pour créer des nuages: Wordle
En voici un exemple:
How to create a great prezi (Adam Somlai 2011)
Créer une histoire en You Tube avec Search Stoires
http://issuu.com/dolmos/docs/glogster
http://vanda-savoir-faire.blogspot.com/
Faire des animations
L'actualité
Musique libre de droit Images libres de droit
http://www.julia-soriano-escobar.blogspot.com/
Creación rápida de una revista digital : ¿Tienes un pdf?
DOODLE VIDEO "Have you ever tried to illustrate a song? It´d be interesting and funny at the same time. Take on this challenge and make a doodle video. I´ve found this example on a website (EFL Classroom 2.0) and the instructions to create your own"
Savez-vous qu’en ajoutant le “plugin” Lirik 1.1 (http://www.winamp.com/plugins/details/221753) au lecteur multimédia Winamp (téléchargeable à l’adresse suivante : http://www.winamp.com/player), vous pouvez obtenir directement les paroles des chansons que vous écoutez ?! Essayez et écoutez/lisez vos chansons françaises préférées !! (Agnès Dalençon)
Cómo crear un cómic
Création de bande dessinées avec ToonDoo 1 2
Création de B.D. en ligne: Playcomic
Buenas herramientas para crear cómics
Elearning-FLE B1 : B2
Sintetizador de voz: http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
Comment creer un personnage : VOKI
Comment enregistrer votre voix et la garder sur un site d’internet
Grabaciones inteligentes con TinyVox
Elementos multimedia en el blog
FLE d'artifice: EMFF: Encore un lecteur flash
Compétences Tice nécessaires au professeur de lettres pour produire ses propres supports et les utiliser en salle pupitre : Audacity, ....
Le site de l'académie de Bordeaux : Langues vivantes
Logiciels créateurs de jeux sur un site du ministère de l'éducation de l'Etat du Victoria en Australie (colonne de gauche). http://www.educatio
NetQuizPro http://www.informat
http://www.ccdmd.qc.ca/catalogue/netquiz-pro-29?section=block_5
Mots entrecroisés
Cliczone
Learning apps
Studystack
Quizlet
Édunec Enseigner avec le numérique
Télé doc: Le guide télé pòur la classe
Kit pédagogique pour l'exploitation de documents audivisuels
Livres gratuits
Pédagogie du débat 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Les langues modernes
« Écrire avec les ressources numériques » : tel est le thème du dernier dossier réalisé par Thot Cursus, site dédié à la formation et à la culture numérique. Il répertorie notamment outils et techniques – disponibles en ligne gratuitement – qui permettent de faciliter le processus d’écriture. À vos claviers !
http://cursus.edu
Que sont précisément les médias sociaux ? Quels usages pédagogiques envisager, en ayant bien conscience des enjeux de sécurité mais sans tomber pour autant dans la diabolisation ? Éduscol, site du ministère de l’Éducation nationale français, propose un dossier de synthèse sur la question et se fait l’écho de deux documents venus de Suisse et du Québec : une étude sur ces outils numériques de réseautage et un guide de prise en main.
http://eduscol.education.fr
L'institut français
Le fil du bilingue
jueves, 30 de diciembre de 2010
Les plus belles villes françaises
Regardez les photos, et lisez la légende. Choisissez une ville que vous visiteriez pour sa gastronomie et une autre pour son aspect culturel et dites pourquoi.
Faites une carte de France et situez ces villes. À côté de chaque ville, collez une photo d'un monument ou d'un plat typique.
Villes et villages de France vus du ciel
Un Voyage Aux Villes Françaises Slideshow
Les villes et villages fleuris de France
La France, ses villes et ses régións
Lyon Promenade historique dans le vieux Lyon
Top French Cities
France's Best Cities
Voyage en Bretagne
Ciudades de Francia
Quiz: Pourquoi cette ville est-elle célèbre ?
Faites une carte de France et situez ces villes. À côté de chaque ville, collez une photo d'un monument ou d'un plat typique.
Villes et villages de France vus du ciel
Un Voyage Aux Villes Françaises Slideshow
Les villes et villages fleuris de France
La France, ses villes et ses régións
Lyon Promenade historique dans le vieux Lyon
Top French Cities
France's Best Cities
Voyage en Bretagne
Ciudades de Francia
Quiz: Pourquoi cette ville est-elle célèbre ?
Un conte à lire
1º,2º ESO
cuento momo
Conte de Noël (3º ESO): Casse-Noisette
Le monde des petits:
Lectures: Contes et histoires ( Texte + Audio )
Lire et recréer
Lectures (Caty)
Contes: La nuit avant Noël et d'autres contes
Des contes: 1
Bibliothèque des parents
Les contes traditionnels en classe de langue
cuento momo
Conte de Noël (3º ESO): Casse-Noisette
Le monde des petits:
Lectures: Contes et histoires ( Texte + Audio )
Lire et recréer
Lectures (Caty)
Contes: La nuit avant Noël et d'autres contes
Des contes: 1
Bibliothèque des parents
Les contes traditionnels en classe de langue
Les villes de France en chansons
Faites le quiz, puis cherchez des informations sur le chanteur. Essayez aussi de trouver le titre de la chanson.
Des liens pour quelques villes importantes.
Lyon: Quiz: Que savez-vousde Lyon?
Des liens pour quelques villes importantes.
Lyon: Quiz: Que savez-vousde Lyon?
jueves, 23 de diciembre de 2010
Francis Cabrel
Francis CABREL : Les chemins de traverse - MYTARATATA.COM
TARATATA N°23 (Tour. 27/05/93 - Dif. 12/08/93) >
Moi je marchais les yeux par terre
Toi t'avais toujours le nez en l'air
Et c'est comme a qu'on s'est connu
On avait chacun sa guitare
On était pas loin d'une gare
C'est la hasard qui l'a voulu
Et tu m'as dit, quand leurs ailes sont mortes
Les papillons vont où le vent les porte
On a pris le premier chemin venu
Et quand la nuit est tombée
Sur la voie ferrée
On était bien loin de la ville
On entendait que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile
On a traversé les semaines
Comme de vraies fêtes foraines
Sans même penser au retour
On s'est perdu dans les nuages
Comme les oiseaux de passage
À suivre les filles d'un jour
Et pour ne pas que les fous nous renversent
On prenait les chemins de traverse
Même s'il ne sont jamais les plus courts
Et quand la nuit tombait
Sur la voie ferrée
On était bien loin de la ville
On entendait que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile
Mais quelquefois je me souviens
Ceux qui nous ont lâché les chiens
Et jeté des pierres au visage
Ils n'ont rien empêché quand même
Puisque le seul métier qu'on aime
C'est la bohème et le voyage
Et quand la nuit va tomber
Sur la voie ferrée
On sera bien loin de la ville
On entendra que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile
Et quand la nuit va tomber
Sur la voie ferrée
On sera bien loin de la ville
On entendra que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile x2
TARATATA N°23 (Tour. 27/05/93 - Dif. 12/08/93) >
Moi je marchais les yeux par terre
Toi t'avais toujours le nez en l'air
Et c'est comme a qu'on s'est connu
On avait chacun sa guitare
On était pas loin d'une gare
C'est la hasard qui l'a voulu
Et tu m'as dit, quand leurs ailes sont mortes
Les papillons vont où le vent les porte
On a pris le premier chemin venu
Et quand la nuit est tombée
Sur la voie ferrée
On était bien loin de la ville
On entendait que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile
On a traversé les semaines
Comme de vraies fêtes foraines
Sans même penser au retour
On s'est perdu dans les nuages
Comme les oiseaux de passage
À suivre les filles d'un jour
Et pour ne pas que les fous nous renversent
On prenait les chemins de traverse
Même s'il ne sont jamais les plus courts
Et quand la nuit tombait
Sur la voie ferrée
On était bien loin de la ville
On entendait que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile
Mais quelquefois je me souviens
Ceux qui nous ont lâché les chiens
Et jeté des pierres au visage
Ils n'ont rien empêché quand même
Puisque le seul métier qu'on aime
C'est la bohème et le voyage
Et quand la nuit va tomber
Sur la voie ferrée
On sera bien loin de la ville
On entendra que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile
Et quand la nuit va tomber
Sur la voie ferrée
On sera bien loin de la ville
On entendra que des notes
Et le bruit de nos bottes
Sous la pleine lune immobile x2
domingo, 19 de diciembre de 2010
Amel Bent: Ma philosophie
Les Paroles
Je n'ai qu'une philosophie
solo tengo una filosofía
Être acceptée comme je suis
ser aceptada como soy
Malgré tout ce qu'on me dit
a pesar de todo lo que me dicen
Je reste le poing levé
yo levanto el puño
Pour le meilleur comme le pire
Para bien o para mal
Je suis métisse mais pas martyre
Soy mestiza pero no mártir
J'avance le coeur léger
Avanzo con el corazón ligero
Mais toujours le poing levé
Pero siempre con el puño levantado
Lever la tête, bomber le torse
Levantar la cabeza, sacar pecho
Sans cesse redoubler d'efforts
Sin cesar redoblar los esfuerzos
La vie ne m'en laisse pas le choix
La vida no me deja la elección
Je suis l'as qui bat le roi
Soy el As qui gana al rey
Malgré nos peines, nos différences
A pesar de nuestras penas, de nuestras diferencias
Et toutes ces injures incessantes
Y todas estas injurias incesantes
Moi je lèverai le poing
Yo levantaré el puño
Encore plus haut, encore plus loin
Todavía más alto, todavía más lejos
Viser la Lune
Querer la luna
Ça me fait pas peur
no me da miedo
Même à l'usure
Incluso en la usura
J'y crois encore et en coeur
creo todavía y de corazón
Des sacrifices
Sacrificios
S'il le faut j'en ferai
Si hace falta los haré
J'en ai déjà fait
Ya los hice
Mais toujours le poing levé
Pero siempre con el puño levantado
Je ne suis pas comme toutes ces filles
No soy como todas estas chicas
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
que todos miran y desvisten
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Yo tengo curvas y redondeces
Ça sert à réchauffer les coeurs
Esto sirve para recalentar los corazones
Fille d'un quartier populaire
Chica de un barrio popular
J'y ai appris à être fière
Aprendí allí a estar orgullosa
Bien plus d'amour que de misère
mucho más amor que miseria
Bien plus de coeur que de pierre
mucho más corazón que piedra
Je n'ai qu'une philosophie
Tengo una sola filosofía
Être acceptée comme je suis
que me acepten como soy
Avec la force et le sourire
con la fuerza y la sonrisa
Le poing levé vers l'avenir
el puño levantado hacia el futuro
Lever la tête, bomber le torse
Levantar la cabeza, sacar pecho
Sans cesse redoubler d'efforts
sin dejar de redoblar los esfuerzos
Lyrics training
Biographie
Karaoke
Je n'ai qu'une philosophie
solo tengo una filosofía
Être acceptée comme je suis
ser aceptada como soy
Malgré tout ce qu'on me dit
a pesar de todo lo que me dicen
Je reste le poing levé
yo levanto el puño
Pour le meilleur comme le pire
Para bien o para mal
Je suis métisse mais pas martyre
Soy mestiza pero no mártir
J'avance le coeur léger
Avanzo con el corazón ligero
Mais toujours le poing levé
Pero siempre con el puño levantado
Lever la tête, bomber le torse
Levantar la cabeza, sacar pecho
Sans cesse redoubler d'efforts
Sin cesar redoblar los esfuerzos
La vie ne m'en laisse pas le choix
La vida no me deja la elección
Je suis l'as qui bat le roi
Soy el As qui gana al rey
Malgré nos peines, nos différences
A pesar de nuestras penas, de nuestras diferencias
Et toutes ces injures incessantes
Y todas estas injurias incesantes
Moi je lèverai le poing
Yo levantaré el puño
Encore plus haut, encore plus loin
Todavía más alto, todavía más lejos
Viser la Lune
Querer la luna
Ça me fait pas peur
no me da miedo
Même à l'usure
Incluso en la usura
J'y crois encore et en coeur
creo todavía y de corazón
Des sacrifices
Sacrificios
S'il le faut j'en ferai
Si hace falta los haré
J'en ai déjà fait
Ya los hice
Mais toujours le poing levé
Pero siempre con el puño levantado
Je ne suis pas comme toutes ces filles
No soy como todas estas chicas
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
que todos miran y desvisten
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Yo tengo curvas y redondeces
Ça sert à réchauffer les coeurs
Esto sirve para recalentar los corazones
Fille d'un quartier populaire
Chica de un barrio popular
J'y ai appris à être fière
Aprendí allí a estar orgullosa
Bien plus d'amour que de misère
mucho más amor que miseria
Bien plus de coeur que de pierre
mucho más corazón que piedra
Je n'ai qu'une philosophie
Tengo una sola filosofía
Être acceptée comme je suis
que me acepten como soy
Avec la force et le sourire
con la fuerza y la sonrisa
Le poing levé vers l'avenir
el puño levantado hacia el futuro
Lever la tête, bomber le torse
Levantar la cabeza, sacar pecho
Sans cesse redoubler d'efforts
sin dejar de redoblar los esfuerzos
Lyrics training
Biographie
Karaoke
sábado, 18 de diciembre de 2010
Chansons 1º Bachillerato (N. Alto)
TRYO: L'hymne de nos campagne
Grammaire: Négation/P.C./ Il faut/Impératif+pronom, négatif/Relatif/Futur/Y/Démonstratif +qui,que/Gérondif/Subjonctif (être)/Mise en relief.
Chansons choisies par mes élèves de 1º Bachillerato (N. Alto)
Céline Dion: C'est pour toi
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Quelques fois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien de tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te pose pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'oublige-je pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui c'est pour toi
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants (bis)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Traducida:
Unas veces digo palabras raras
Unas veces hablo demasiado
Y me miras y mi corazón cae al agua
Unas veces me río a destiempo
No comprendes nada de nada
Y me miras asombrado de pronto
No te hagas demasiadas preguntas
La respuesta está en mis ojos
Ella está en alguna parte en medio de nosotros dos
No me obligues a decirte a todo
Ya que ya lo sabes
Todo lo que hago hoy es para ti
Es para ti, a ti quien todavía quiero
Es para ti, para quien estoy allí
Es para ti que yo abría mis brazos
Es para ti que rojos y blancos se mezcla todo el tiempo
Es para ti también que quiero a los niños
No encuentro nada de esta chica quien todavía era ayer
Tu presencia en mí despierta el agua que duerme
No conozco lo que soy
Soy alguien de nuevo
Alguien más bello y tal vez mucho más
Es para ti, a ti quien todavía quiero
Es para ti para quien estoy allí
Es para ti que yo abría mis brazos
Es para ti que rojos y blancos se mezcla todo el tiempo
Es para ti también que quiero a los niños
Es para ti que rojos y blancos se mezcla todo el tiempo
Es para ti también que quiero a los niños
Unas veces digo palabras raras
Unas veces hablo demasiado
Y me miras y mi corazón cae al agua
Ana Martin H1A
"Il n'y a pas d'amour heureux " (Ana Rosa Abad)
"Ma philosophie" (Paula Martín)
Les chansons de Mme Potts
Grammaire: Négation/P.C./ Il faut/Impératif+pronom, négatif/Relatif/Futur/Y/Démonstratif +qui,que/Gérondif/Subjonctif (être)/Mise en relief.
Chansons choisies par mes élèves de 1º Bachillerato (N. Alto)
Céline Dion: C'est pour toi
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Quelques fois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien de tout
Et tu me regardes étonné tout à coup
Ne te pose pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Ne m'oublige-je pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui c'est pour toi
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants (bis)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau
Traducida:
Unas veces digo palabras raras
Unas veces hablo demasiado
Y me miras y mi corazón cae al agua
Unas veces me río a destiempo
No comprendes nada de nada
Y me miras asombrado de pronto
No te hagas demasiadas preguntas
La respuesta está en mis ojos
Ella está en alguna parte en medio de nosotros dos
No me obligues a decirte a todo
Ya que ya lo sabes
Todo lo que hago hoy es para ti
Es para ti, a ti quien todavía quiero
Es para ti, para quien estoy allí
Es para ti que yo abría mis brazos
Es para ti que rojos y blancos se mezcla todo el tiempo
Es para ti también que quiero a los niños
No encuentro nada de esta chica quien todavía era ayer
Tu presencia en mí despierta el agua que duerme
No conozco lo que soy
Soy alguien de nuevo
Alguien más bello y tal vez mucho más
Es para ti, a ti quien todavía quiero
Es para ti para quien estoy allí
Es para ti que yo abría mis brazos
Es para ti que rojos y blancos se mezcla todo el tiempo
Es para ti también que quiero a los niños
Es para ti que rojos y blancos se mezcla todo el tiempo
Es para ti también que quiero a los niños
Unas veces digo palabras raras
Unas veces hablo demasiado
Y me miras y mi corazón cae al agua
Ana Martin H1A
"Il n'y a pas d'amour heureux " (Ana Rosa Abad)
"Ma philosophie" (Paula Martín)
Les chansons de Mme Potts
viernes, 17 de diciembre de 2010
Karaoke
Francis Cabrel: Je l'aime à mourir (3º)
http://www.lyricstraining.com/game258.htm
Renan Luce - Monsieur Marcel
Emmanuel Moire - Je Fais De Toi Mon Essentiel (3º)
Emmanuel Moire - Ça Me Fait Du Bien
Charles Jérome - Kiss me
Amadou & Mariam - Je Pense A Toi
Joe Dassin - Salut Les Amoureux
Gérald De Palmas - Mon Coeur Ne Bat Plus
Il Était Une Fois - J'Ai Encore Révé D'Elle
Damien Sargue, Cecilia Cara - Aimer
Lucie Silvas & Grégory Lemarchal - Même Si
Alizée - Moi... Lolita (4º)
Lyricstraining
Amel Bent - Ma Philosophie
Lyrics training
Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit (4º)
Lyrics training
Lyrics training
Khaled - Aicha (4º)
Llyrics training
Sheryfa Luna - Tu Me Manques
Coeur De Pirate - Place De La République
Renan Luce - La Lettre
Bruno Pelletier - Le Temps Des Cathédrales
Carla Bruni - Raphael
Louise Attaque - J't'emmène Au Vent
Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore
Emmanuel Moire - Promis
Lyrics training 34
http://www.lyricstraining.com/game258.htm
Renan Luce - Monsieur Marcel
Emmanuel Moire - Je Fais De Toi Mon Essentiel (3º)
Emmanuel Moire - Ça Me Fait Du Bien
Charles Jérome - Kiss me
Amadou & Mariam - Je Pense A Toi
Joe Dassin - Salut Les Amoureux
Gérald De Palmas - Mon Coeur Ne Bat Plus
Il Était Une Fois - J'Ai Encore Révé D'Elle
Damien Sargue, Cecilia Cara - Aimer
Lucie Silvas & Grégory Lemarchal - Même Si
Alizée - Moi... Lolita (4º)
Lyricstraining
Amel Bent - Ma Philosophie
Lyrics training
Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit (4º)
Lyrics training
Lyrics training
Khaled - Aicha (4º)
Llyrics training
Sheryfa Luna - Tu Me Manques
Coeur De Pirate - Place De La République
Renan Luce - La Lettre
Bruno Pelletier - Le Temps Des Cathédrales
Carla Bruni - Raphael
Louise Attaque - J't'emmène Au Vent
Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore
Emmanuel Moire - Promis
Lyrics training 34
MANU CHAO
J'ai besoin de la lune
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J'ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J'ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
J'ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l'appeler la nuit
J'ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J'ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie ...
j'ai besoin de mon père
pour savoir d'ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin.
J'ai besoin du métro
pour aller boire un verre
tant besoin d'oublier
tant besoin de prières
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi...
J'ai besoin de la terre
pour connaître l'enfer
tant besoin d'un p'tit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d'amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi
j ai tant rêvé d'un jour
de marché sous la lune
j ai tant rêvé d'un soir
au soleil de tes nuits
j'ai tant rêvé d'une vie
a dormir ce matin
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
Alain souchon
Bidon
Alain Souchon - Bidon
Cargado por rycko35. - Explorar otros videos musicales.
Elle croyait qu'j'étais James Dean
Américain d'origine
Le fils de Buffalo Bill
Alors admiration
Faut dire qu'j'avais la chemise à carreaux
La guitare derrière dans l'dos
Pour faire le cow-boy très beau
Mais composition
Elle me parlait anglais tout'l'temps
J'lui répondais deux trois mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons
Consternation
Elle croyait qu'j'étais coureur
Qu'j'arrivais des Vingt-quatre heures
Avec mon casque en couleur
Alors admiration
J'lui disais drapeau à damiers dérapage bien contrôlé
Admirateurs fascinés
Télévision
Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l'air
Elle passe pas l'quatre-vingts ma traction
Consternation
J'suis mal dans ma peau en coureur très beau
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
Elle croyait qu'j'étais chanteur
Incognito voyageur
Tournées sonos filles en pleurs
Admiration
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles
Le manteau d'lapin d'une fille
Des micro-bracelets aux chevilles
Exhibition
Elle me dit chante moi une chanson
J'ai avalé deux trois maxitons
Puis j'ai bousillé " Satisfaction "
Consternation
J'suis mal dans ma peau en chanteur très beau
And I just go with my pince a vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis qu'un mec à frime bourré d'aspirine
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
Alain Souchon - Bidon
Cargado por rycko35. - Explorar otros videos musicales.
Elle croyait qu'j'étais James Dean
Américain d'origine
Le fils de Buffalo Bill
Alors admiration
Faut dire qu'j'avais la chemise à carreaux
La guitare derrière dans l'dos
Pour faire le cow-boy très beau
Mais composition
Elle me parlait anglais tout'l'temps
J'lui répondais deux trois mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons
Consternation
Elle croyait qu'j'étais coureur
Qu'j'arrivais des Vingt-quatre heures
Avec mon casque en couleur
Alors admiration
J'lui disais drapeau à damiers dérapage bien contrôlé
Admirateurs fascinés
Télévision
Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l'air
Elle passe pas l'quatre-vingts ma traction
Consternation
J'suis mal dans ma peau en coureur très beau
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
Elle croyait qu'j'étais chanteur
Incognito voyageur
Tournées sonos filles en pleurs
Admiration
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles
Le manteau d'lapin d'une fille
Des micro-bracelets aux chevilles
Exhibition
Elle me dit chante moi une chanson
J'ai avalé deux trois maxitons
Puis j'ai bousillé " Satisfaction "
Consternation
J'suis mal dans ma peau en chanteur très beau
And I just go with my pince a vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis qu'un mec à frime bourré d'aspirine
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
miércoles, 15 de diciembre de 2010
La fête des lumière à Lyon
Voici un lien pour voir des photos commentées, puis des photos 2004 . Diaporama 2010.
Le site officiel
La fête des lumière 2010
Photos 2007Wikipédia
Quiz: Que savez-vousde Lyon?
Quiz Livres
Quiz Livres sur l'Internaute:
- Connaissez-vous Victor Hugo ?
- Connaissez-vous vraiment Molière ?
- Tintin
- Connaissez-vous vraiment Le Petit Nicolas ?
- Le Petit Prince
- Qui a écrit ce livre ?
- Etes-vous manga-maniaque ?
- Connaissez-vous les maîtres du frisson ?
- Connaissez-vous Victor Hugo ?
- Connaissez-vous vraiment Molière ?
- Tintin
- Connaissez-vous vraiment Le Petit Nicolas ?
- Le Petit Prince
- Qui a écrit ce livre ?
- Etes-vous manga-maniaque ?
- Connaissez-vous les maîtres du frisson ?
Quiz: Harry Potter
Qu'avez-vous retenu de la série ?- Harry Potter tome 1 : L'école des sorciers
- Harry Potter tome 2 : La chambre des secrets-
- Harry Potter tome 3 : Le prisonnier d'Azkaban
- Harry Potter tome 4 : La coupe de feu
- Harry Potter tome 5 : L'ordre du phoenix
- Harry Potter tome 6 : Le prince de sang-mêlé
- Harry Potter tome 7 : Les reliques de la mort
Et voici l'Abécedaire du film
Le quiz des départements
Regardez la carte des départements. Passez la souris pour essayer de retenir le maximum de départements. ensuite, faites ce Quiz.
Quiz: Reprise ou version originale?
Voici le lien pour faire ce Quiz; puis je vous invite à connaître ces chansons. Faites une recherche sur Youtube.
martes, 14 de diciembre de 2010
Les quiz de Noël
Un quiz parlant
10 quiz sur le vocabulaire de Noël
bonjour de France
D'autres: 1, 2
Vocabulaire illustré de NoëlTexte à compléter
Mots croisés
Le sudoku de Noël
Lisez:Si vous ne savez pas encore ce que vous allez offrir comme cadeaux à Noël, voici ce petit catalogue.
1.Haced una lista de 5 mínimo palabras para cada miembro de la familia
2. Elegir un regalo para cada miembro de vuestra familia y escribir en francés porque habéis elegido ese y no otro.
Parler:
Vous avez beaucoup d'argent et vous êtes généreux/généreuse. Dites si ou non vous allez offrir les cadeaux suggérés à ces personnes.
Mon post
10 quiz sur le vocabulaire de Noël
bonjour de France
D'autres: 1, 2
Vocabulaire illustré de NoëlTexte à compléter
Mots croisés
Le sudoku de Noël
Lisez:Si vous ne savez pas encore ce que vous allez offrir comme cadeaux à Noël, voici ce petit catalogue.
1.Haced una lista de 5 mínimo palabras para cada miembro de la familia
2. Elegir un regalo para cada miembro de vuestra familia y escribir en francés porque habéis elegido ese y no otro.
Parler:
Vous avez beaucoup d'argent et vous êtes généreux/généreuse. Dites si ou non vous allez offrir les cadeaux suggérés à ces personnes.
Mon post
domingo, 12 de diciembre de 2010
Como fazer uma apresentaçao
Cette fois-ci, vous devrez essayer de comprende le portugais :en sachant l'espagnol et un peu de français, la tâche (tarea)est plus facile, vous verrez.
Como fazer uma apresentação PPT
View more presentations from Diana Magalhães.
jueves, 9 de diciembre de 2010
miércoles, 8 de diciembre de 2010
Madre Coraje: Tira del hilo"
Voici la nouvelle vidéo de "Madre Coraje". Regarde-la attentivement.
Nuestro mundo se mueve consumiendo.
En nuestro modelo de sociedad, el consumo es la forma de vida necesaria para mantener la actividad económica y el empleo, para un crecimiento económico sin fin.
Un crecimiento basado en la explotación de las personas y la naturaleza.
Cuando las necesidades básicas ya están cubiertas, el sistema crea otras nuevas para seguir funcionando.
Recibimos continuos estímulos para el consumo.En casa, en la calle, en nuestro lugar de trabajo...A través de la TV, la radio, revistas, vallas, escaparates, móviles, Internet...Consumimos objetos y servicios, productos de usar y tirar.
Comprar es más económico que reparar. Todo se vuelve rápidamente anticuado u obsoleto. El consumismo es más que un estilo de vida, es una ideología.
TRABAJO OBLIGATORIO EN EQUIPO (2 o 3 personas)
Busca en Internet información que tenga que ver con el tema "el consumo responsable". Trata de variar las fuentes de información: enciclopedias, Internet(varias páginas web),videos, canciones, documentales, etc.... Encuentra un video en francés del mismo tema .
Entresaca el VOCABULARIO más utilizado: palabras, expresiones,verbos y tradúcelo. Haz un trabajo en francés para reutilizar el vocabulario; si puede ser, en Power Point, con el fin de presentarlo a la clase.
Vuestro deber es informar de forma amena acerca del tema en FRANCÉS; pero, cuidado, los alumnos deben comprender lo que decís. Para terminar el trabajo debéis dar vuestra opinión acerca del tema, utilizando las distintas expresiones que hemos visto en clase y hacer un pequeño Test de evaluación (Verdadero/Falso).
Leer el artículo "Fabricados para no durar" y ver el documental.
Reportage journal France 2, 13h, le 27 aout 2007
Nuestro mundo se mueve consumiendo.
En nuestro modelo de sociedad, el consumo es la forma de vida necesaria para mantener la actividad económica y el empleo, para un crecimiento económico sin fin.
Un crecimiento basado en la explotación de las personas y la naturaleza.
Cuando las necesidades básicas ya están cubiertas, el sistema crea otras nuevas para seguir funcionando.
Recibimos continuos estímulos para el consumo.En casa, en la calle, en nuestro lugar de trabajo...A través de la TV, la radio, revistas, vallas, escaparates, móviles, Internet...Consumimos objetos y servicios, productos de usar y tirar.
Comprar es más económico que reparar. Todo se vuelve rápidamente anticuado u obsoleto. El consumismo es más que un estilo de vida, es una ideología.
TRABAJO OBLIGATORIO EN EQUIPO (2 o 3 personas)
Busca en Internet información que tenga que ver con el tema "el consumo responsable". Trata de variar las fuentes de información: enciclopedias, Internet(varias páginas web),videos, canciones, documentales, etc.... Encuentra un video en francés del mismo tema .
Entresaca el VOCABULARIO más utilizado: palabras, expresiones,verbos y tradúcelo. Haz un trabajo en francés para reutilizar el vocabulario; si puede ser, en Power Point, con el fin de presentarlo a la clase.
Vuestro deber es informar de forma amena acerca del tema en FRANCÉS; pero, cuidado, los alumnos deben comprender lo que decís. Para terminar el trabajo debéis dar vuestra opinión acerca del tema, utilizando las distintas expresiones que hemos visto en clase y hacer un pequeño Test de evaluación (Verdadero/Falso).
Leer el artículo "Fabricados para no durar" y ver el documental.
Reportage journal France 2, 13h, le 27 aout 2007
miércoles, 1 de diciembre de 2010
Marc Lavoine
Demande-moi
On n’ose pas vraiment se dire
On est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir
Il faut aller le chercher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin
Je t’aiderai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans tes bras, je le ferai
À trop laisser le temps partir
On finit le cœur enfermé
Dans des rêves sans avenir
Avec un goût de tout gâcher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin
Inachevé
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans la vie et je le ferai
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ta route
Je l’éclairerai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans tes bras, je le ferai
Je le ferai
On n’ose pas vraiment se dire
On est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir
Il faut aller le chercher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin
Je t’aiderai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans tes bras, je le ferai
À trop laisser le temps partir
On finit le cœur enfermé
Dans des rêves sans avenir
Avec un goût de tout gâcher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin
Inachevé
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans la vie et je le ferai
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ta route
Je l’éclairerai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans tes bras, je le ferai
Je le ferai
Calendrier scolaire
En cliquant sur ce lien tu découvriras un beau calendrier bien illustré et avec des proverbes pour chaque mois.
Vous pouvez essayer de traduire les proverbes.
Voici d'autres calendrier: 1, 2, 3
Le calendrier des vacances scolaires: des années 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013
Agenda 2012
Vous pouvez essayer de traduire les proverbes.
Voici d'autres calendrier: 1, 2, 3
Le calendrier des vacances scolaires: des années 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013
Agenda 2012
Yannick Noah
Ça me regarde
Est-ce que je peux fermer les paupières
Toute une vie jusqu'au cimetière
Est-ce que je peux ouvrir ma porte
Uniquement pour que je sorte
Est-ce que je peux compter sur moi-même
Sans compter ceux qui portent leur peine
Les regarder sans même les voir
Et me regarder dans un miroir
Ça me regarde (Ça me regarde)
Ça me regarde, moi (Ça me regarde, moi)
Ça te regarde (Ça me regarde)
Ça te regarde, toi (Ça me regarde, moi)
Ça nous regarde tous
Ça nous éclabousse
Les intelligents, les petites gens
Les faibles et les grands
Les jaunes et les blancs
Les noirs et les rouges
Et tout ce qui bouge
Est-ce que je peux faire semblant de croire
Qu'il ne pleut jamais sur mon trottoir
Pourrai-je dire que j'ai oublié
Quand ma dernière heure aura sonné
Est-ce que le bonheur est aussi complet
Si seuls les miens peuvent en profiter
Est-ce que le chant des hommes au secours
N'est pas la plus belle chanson d'amour
Ça me regarde (Ça me regarde)
Ça me regarde, moi (Ça me regarde, moi)
Ça te regarde (Ça me regarde)
Ça te regarde, toi (Ça me regarde, moi)
Ça nous regarde tous
Ça nous éclabousse
Les intelligents
Les petites gens
Les faibles et les grands
Les jaunes et les blancs
Les noirs et les rouges
Et tout ce qui bouge
Voici les mots que Paula García cherché dans le dictionnaire:
*Fermer: cerrar.
*Paupières (f.): parpado (m.).
*Jusque: hasta.
*Cimetière: cementerio.
*Compter sur: contar con.
*Moi-même: mi mismo.
*Peine: pena.
*Sans même: sin ni siquiera.
*Miroir: espejo.
*Éclabousser: salpicar.
*Faible: débil.
*Bouger: mover.
*Faire semblant: parecer.
*Croire: creer.
*Trottoir (m.): la acera.
*Aura (futur du verbe "Avoir"): habrá.
*Seul: solo, unicamente.
*Profiter: aprovechar.
*Secours: auxilio.
Fiche TV5
Yannick Noah - Aux Arbres Citoyens
Est-ce que je peux fermer les paupières
Toute une vie jusqu'au cimetière
Est-ce que je peux ouvrir ma porte
Uniquement pour que je sorte
Est-ce que je peux compter sur moi-même
Sans compter ceux qui portent leur peine
Les regarder sans même les voir
Et me regarder dans un miroir
Ça me regarde (Ça me regarde)
Ça me regarde, moi (Ça me regarde, moi)
Ça te regarde (Ça me regarde)
Ça te regarde, toi (Ça me regarde, moi)
Ça nous regarde tous
Ça nous éclabousse
Les intelligents, les petites gens
Les faibles et les grands
Les jaunes et les blancs
Les noirs et les rouges
Et tout ce qui bouge
Est-ce que je peux faire semblant de croire
Qu'il ne pleut jamais sur mon trottoir
Pourrai-je dire que j'ai oublié
Quand ma dernière heure aura sonné
Est-ce que le bonheur est aussi complet
Si seuls les miens peuvent en profiter
Est-ce que le chant des hommes au secours
N'est pas la plus belle chanson d'amour
Ça me regarde (Ça me regarde)
Ça me regarde, moi (Ça me regarde, moi)
Ça te regarde (Ça me regarde)
Ça te regarde, toi (Ça me regarde, moi)
Ça nous regarde tous
Ça nous éclabousse
Les intelligents
Les petites gens
Les faibles et les grands
Les jaunes et les blancs
Les noirs et les rouges
Et tout ce qui bouge
Voici les mots que Paula García cherché dans le dictionnaire:
*Fermer: cerrar.
*Paupières (f.): parpado (m.).
*Jusque: hasta.
*Cimetière: cementerio.
*Compter sur: contar con.
*Moi-même: mi mismo.
*Peine: pena.
*Sans même: sin ni siquiera.
*Miroir: espejo.
*Éclabousser: salpicar.
*Faible: débil.
*Bouger: mover.
*Faire semblant: parecer.
*Croire: creer.
*Trottoir (m.): la acera.
*Aura (futur du verbe "Avoir"): habrá.
*Seul: solo, unicamente.
*Profiter: aprovechar.
*Secours: auxilio.
Fiche TV5
Yannick Noah - Aux Arbres Citoyens
Leslie
Hier encore
Hier encore j’étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi ?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j’étais persuadée
Que devenir grand, ça n’était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi ?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi ?
Hier encore j’étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi ?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j’étais persuadée
Que devenir grand, ça n’était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi ?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi ?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)