jueves, 25 de marzo de 2010

Sacha Distel

LA BELLE VIE - Sacha Distel Paroles: Jean Broussole. Musique: Sacha Distel 1963


Ô la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l'on traîne.
On s'amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.

Oui la belle vie
On s'en lasse
On est triste
Et l'on traîne.
Alors pense que je t'aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi.


English Version: Frank Sinatra - The Good Life (S. Distel, J. Reardon)
[Recorded June 10, 1964, Los Angeles]

It's the good life, full of fun, seems to be the ideal,
Yes, the good life, lest you hide all the sadness you feel,
You won't really fall in love 'cause you can't take the chance,
So be honest with yourself, don't try to fake romance.
Yes, the good life, to be free and explore the unknown,
Like the heartache when you learn you must face them alone,
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.

[musical interlude]

Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.

Toute la pluie tombe sur moi


karaoke francais


Monsieur Canibal




Le père de Sylvia


Baby Star, Sacha Distel en La hora de... Rocio Jurado TVE (1976)


Tu es le soleil de ma vie, avec Brigitte Bardot

bardot-+sacha distel(2)-tu es le soleil de ma vie-
envoyé par dividu. - Clip, interview et concert.

retrouver ce média sur www.ina.fr


Sacha Distel avec Mireille Mathieu (1971). Une parodie des films du far-west.


et Louis Amstrong

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada